Текст и перевод песни Orchestral Manoeuvres In the Dark - Final Song

Final Song

Bring out the dead when the plague has gone
Toll the bell for the silent one
Kicking the dark that has done no wrong
Spitting the words to the final song
Break all the bones of the dying man
Drink the blood from the poison can
Singing in the dark when the crowd has gone
The empty words of the final song
Burn the pins and the voodoo doll
Dripping lies and vitriol
Cursing the years that you stayed too long
Singing the words of the final song
At night when everything is quiet
The old house seems to breathe a sigh
Lonely house
Lonely me

Dernière Chanson

Fais sortir les morts quand la peste est partie
Sonne la cloche pour celui qui est silencieux
Donnant un coup de pied à l'obscurité qui n'a rien fait de mal
Crachant les mots de la chanson finale
Briser tous les os de l'homme mourant
Boire le sang de la canette empoisonnée
Chanter dans l'obscurité quand la foule est partie
Les mots vides de la chanson finale
Brûler les épingles et la poupée vaudou
Gouttant des mensonges et de la vitriol
Maudissant les années où tu es restée trop longtemps
Chantant les mots de la chanson finale
La nuit, quand tout est calme
La vieille maison semble pousser un soupir
Maison solitaire
Moi, solitaire