G.E.M. - Orchestral Manoeuvres In the Dark перевод на русский

G.E.M.

Your words said you were leaving but your heart said no
Your body was departing but your lips didn't go
And when you talk you whisper with that killing smile
You're savagely imperfect but I love your style

The power is yours and yet to pain you still adhere
Your beauty is disturbing but I love your fear

You're preening like a peacock elegant and bold
But you fake it 'til you make it if the truth be told

Your words said you were leaving but your heart said no
Your body was departing but your lips didn't go
And when you talk you whisper with that killing smile
You're savagely imperfect but I love your style

Твои слова говорили, что ты уходишь, но твое сердце говорило нет.
Твое тело уходило, но твои губы не двигались.
И когда ты говоришь, ты шепчешь с этой убийственной улыбкой.
Ты дико несовершенен, но мне нравится твой стиль

Сила твоя, но ты все еще испытываешь боль.
Твоя красота тревожит, но мне нравится твой страх

Ты прихорашиваешься, как павлин, элегантный и смелый
Но ты притворяешься, пока не сделаешь это, если говорить по правде.

Твои слова говорили, что ты уходишь, но твое сердце говорило нет.
Твое тело уходило, но твои губы не двигались.
И когда ты говоришь, ты шепчешь с этой убийственной улыбкой.
Ты дико несовершенен, но мне нравится твой стиль