Garden City - Orchestral Manoeuvres In the Dark перевод на русский

Garden City

You'll never know, you never really know,
When it's gonna turn out right.

I wanna live in a garden city,
Marble and glass between heaven and hell.
I wanna dream when the lights go down,
I wanna save my soul don't wanna fuck around,
Trading heaven for a living in a city made of gold.

I wanna be where the seasons change,
Where you never just know when Christmas comes,
Just to lie in a prison with our fingers on the buttons,
Making crazy, crazy, crazy beneath the burning sun,
Trading heaven for a living in the palace of the old.

Just know, never know, just know, never know, just never really know
When we're gonna come back.
Yeah!

All of my friends could come around,
And I never really worry when Christmas comes,
And we'll really have some parties and we'll really tell some stories,
We're so crazy, crazy, crazy beneath the burning sun,
Trading heaven for a living when your future is as good as sold,
Trading heaven for a living when we'll never, never, never grow old.

He doesn't know, doesn't really know,
Doesn't ever really know, you never really know,
When he's going to turn back.
I wanna live, in a garden city.
I wanna live, in a garden city.
I wanna live in a garden city,
I wanna live in a garden city.

Город-сад

Ты никогда не знаешь, ты никогда по-настоящему не знаешь,
Когда все обернется как надо.

Я хочу жить в городе-саду,
Из мрамора и стекла, между раем и адом.
Я хочу мечтать, когда гаснут огни,
Я хочу спасти свою душу, не хочу валять дурака,
Меняя рай на жизнь в городе из золота.

Я хочу быть там, где меняются времена года,
Где ты никогда не знаешь наверняка, когда придет Рождество,
Просто лежать в темнице, держа пальцы на кнопках,
Сходить с ума, с ума, с ума под палящим солнцем,
Меняя рай на жизнь во дворце старины.

Просто знать, никогда не знать, просто знать, никогда не знать, просто никогда по-настоящему не знать
Когда мы вернемся.
Да!

Все мои друзья могли бы прийти,
И я никогда по-настоящему не волнуюсь, когда приходит Рождество,
И мы устроим вечеринки, и мы расскажем истории,
Мы такие безбашенные, безбашенные, безбашенные под палящим солнцем,
Меняя рай на жизнь, когда твое будущее уже продано,
Меняя рай на жизнь, когда мы никогда, никогда, никогда не состаримся.

Он не знает, не знает по-настоящему,
Никогда по-настоящему не знает, ты никогда по-настоящему не знаешь,
Когда он вернется.
Я хочу жить в городе-саду.
Я хочу жить в городе-саду.
Я хочу жить в городе-саду,
Я хочу жить в городе-саду.