Текст и перевод песни Orchestral Manoeuvres In the Dark - Ghost Star

Ghost Star

Across the sky and clear away
Reaching out to hold you
Echoes dead across the bay
I wish I could have told you
And sand it blows into my eyes
As love it tries to blind me
Far beyond horizon's fall
The darkness yet to find me
And on that night and in that way
You wove your magic slowly
The broken boy is healed again
I fall into you wholly
Unforgiving and now all alone
Where's the beauty that you bled?
When you've buried all the pain that you have known
I will carry you to bed
Where's the perfect that you used to know?
Where's the rainbow in your head?
When you've cast all your enemies to stone
Who will carry you to bed?
Take the feelings that I used to know
Keep them with you in my stead
Someday when all the wild horses have been tamed
You will welcome me to bed

Призрачная звезда

Сквозь небо чистое и ясное,
Тянусь к тебе, моя родная.
Эхо мёртвое над заливом,
Жаль, что тебе не рассказал я.
Песок летит мне прямо в глаза,
Любовь пытается ослепить меня.
За горизонтом, вдалеке,
Меня настигнет тьма, любя.
И в ту ночь, и так, как тогда,
Ты медленно творила волшебство.
Снова излечен сломленный мальчик,
Я весь твой, без остатка.
Непрощающий и одинокий,
Где красота, которой ты жила?
Когда ты похоронишь всю боль, что знала,
Я унесу тебя в кровать.
Где совершенство, что ты знала?
Где радуга в твоей голове?
Когда в камень обратишь всех врагов,
Кто унесет тебя в кровать?
Забери чувства, что я знал,
Храни их вместо меня.
Когда-нибудь, когда все дикие кони будут укрощены,
Ты позовёшь меня в кровать.