Текст и перевод песни Orchestral Manoeuvres In the Dark - New Babies; New Toys

New Babies; New Toys

There's no victims only volunteers
Been the same throughout the years
Step right up and cry your tears
Face to face with all the fears
They don't want you they don't need you
They just use you they just bleed you
They don't want you they don't need you
They just use you they just bleed you
New babies and new toys
It's better with the girls but it's bigger with the boys
Sold a dream but you got no joy
It's better with the girls but it's bigger with the boys
There's no heaven there's no hell
Cream will float but shit will sell
Step aside avoid the smell
I surrender, ring the bell
They don't want you, they don't need you
They just use you, they just bleed you
They don't want you
They just bleed you
New babies and new toys
It's better with the girls but it's bigger with the boys
Sold a dream but you got no joy
It's better with the girls but it's bigger with the boys
Bigger with the boys, bigger with the boys

Новые игрушки; Новые детишки

Нет жертв, только добровольцы,
Так было все эти годы.
Подходи и плачь свои слезы,
Лицом к лицу со всеми страхами.
Ты им не нужна, ты им не нужна,
Они просто используют тебя, просто выжимают все соки.
Ты им не нужна, ты им не нужна,
Они просто используют тебя, просто выжимают все соки.
Новые детишки и новые игрушки,
С девчонками лучше, но с мальчишками масштабнее.
Продали мечту, но ты не получила радости,
С девчонками лучше, но с мальчишками масштабнее.
Нет ни рая, ни ада,
Сливки всплывут, но дерьмо продается.
Отойди в сторону, избегай запаха,
Я сдаюсь, звоните в колокол.
Ты им не нужна, ты им не нужна,
Они просто используют тебя, просто выжимают все соки.
Ты им не нужна,
Они просто выжимают все соки.
Новые детишки и новые игрушки,
С девчонками лучше, но с мальчишками масштабнее.
Продали мечту, но ты не получила радости,
С девчонками лучше, но с мальчишками масштабнее.
Масштабнее с мальчишками, масштабнее с мальчишками.