Текст и перевод песни Orchestral Manoeuvres In the Dark - One More Time

One More Time

I didn't think I'd love you like the past
'Cos everything you gave me didn't last
I never heard a woman calling out my name
With the love and power and the passion that you gave
So hold me in your arms and say you're mine
And you can break my heart just one more time
I couldn't bear to see your face again
It takes me years to overcome the pain
I'm praying to the sky above
Never let me ever fall in love
So hold me in your arms and say you're mine
And you can break my heart just one more time
So hold me in your arms and say you're mine
And you can break my heart just one more time
So hold me in your arms and say you're mine
And you can break my heart just one more time
So hold me in your arms and say you're mine
And you can break my heart just one more time

Encore une fois

Je ne pensais pas que je t'aimerais autant que par le passé
Parce que tout ce que tu m'as donné n'a pas duré
Je n'avais jamais entendu une femme appeler mon nom
Avec l'amour, la puissance et la passion que tu m'as donnés
Alors serre-moi dans tes bras et dis que je suis à toi
Et tu peux me briser le cœur encore une fois
Je ne pouvais pas supporter de revoir ton visage
Il me faut des années pour surmonter la douleur
Je prie le ciel au-dessus
Ne me laisse jamais tomber amoureux
Alors serre-moi dans tes bras et dis que je suis à toi
Et tu peux me briser le cœur encore une fois
Alors serre-moi dans tes bras et dis que je suis à toi
Et tu peux me briser le cœur encore une fois
Alors serre-moi dans tes bras et dis que je suis à toi
Et tu peux me briser le cœur encore une fois
Alors serre-moi dans tes bras et dis que je suis à toi
Et tu peux me briser le cœur encore une fois