Текст и перевод песни Orchestral Manoeuvres In the Dark - So In Love (Remastered 2019)
Talk
to
me,
don't
lie
to
me
Поговори
со
мной,
не
лги
мне
Save
your
breath
Хватит
слов
Don't
look
at
me,
don't
smile
at
me
Не
смотри
на
меня,
не
улыбайся
мне
Just
close
your
eyes
Просто
закрой
глаза
I
was
so
impressed
by
you
Ты
произвела
на
меня
такое
впечатление
I
was
running
blind
Я
был
ослеплен
I
would
fall
for
every
trick
Я
попадался
на
каждую
твою
уловку
Every
twist
of
mind
На
каждый
твой
каприз
Heaven
is
cold
Рай
холоден
Without
any
soul
Без
души
It's
hard
to
believe
Трудно
поверить
I
was
so
in
love
with
you
Что
я
был
так
в
тебя
влюблен
Don't
say
your
prayers,
don't
build
your
hopes
Не
молись,
не
строй
надежд
Just
walk
away
Просто
уходи
Don't
phone
me
up,
don't
call
around
Не
звони
мне,
не
приходи
Don't
waste
your
time
Не
трать
свое
время
You
were
so
in
awe
of
me
Ты
была
так
очарована
мной
You
were
so
divine
Ты
была
так
божественна
You
would
do
just
anything
Ты
бы
сделала
все
To
still
be
mine
Чтобы
остаться
моей
Heaven
is
cold
Рай
холоден
Without
any
soul
Без
души
It's
hard
to
believe
(Hard
to
believe)
Трудно
поверить
(Трудно
поверить)
I
was
so
in
love
with
you
Что
я
был
так
в
тебя
влюблен
All
the
things
you
said
to
me
Все,
что
ты
мне
говорила
I
was
so
obsessed
(Go
on)
Я
был
так
одержим
(Продолжай)
You
were
always
talking,
talking
Ты
всегда
говорила,
говорила
God,
I
did
my
best
Боже,
я
сделал
все,
что
мог
Heaven
is
cold
Рай
холоден
Without
any
soul
Без
души
It's
hard
to
believe
Трудно
поверить
I
was
so
in
love
with
you
Что
я
был
так
в
тебя
влюблен
(I
was
so
in
love)
(Я
был
так
влюблен)
Heaven
is
cold
Рай
холоден
Without
any
soul
Без
души
It's
hard
to
believe
(Hard
to
believe)
Трудно
поверить
(Трудно
поверить)
I
was
so
in
love
with
you
Что
я
был
так
в
тебя
влюблен
(I
was
so
in
love)
(Я
был
так
влюблен)
Heaven
is
cold
Рай
холоден
Without
any
soul
Без
души
It's
hard
to
believe
(Hard
to
believe)
Трудно
поверить
(Трудно
поверить)
I
was
so
in
love
with
you
Что
я
был
так
в
тебя
влюблен
(I
was
so
in
love,
I
was
so
in
love)
(Я
был
так
влюблен,
я
был
так
влюблен)
(I
was
so
in
love
with
you)
(Я
был
так
в
тебя
влюблен)
(So
in
love
with
you)
(Так
в
тебя
влюблен)
Оцените перевод
1
Don't Go
2 Joan of Arc (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
3 Joan of Arc (Remastered 2019)
4 Joan of Arc (Live At The Mermaid Theatre 2011)
5 Liberator
6 Walking On the Milky Way (Remastered 2019)
7 Everyday (Remastered 2019)
8 Dream of Me (Based On Love's Theme) (Remastered 2019)
9 Dreaming (Remastered 2019)
10 We Love You (Remastered 2019)
11 If You Leave (Remastered 2019)
12 La Femme Accident (Remastered 2019)
13 So In Love (Remastered 2019)
14 Never Turn Away (Remastered 2019)
15 Tesla Girls (Remastered 2019)
16 Pandora's Box (It's a Long, Long Way) (Remastered 2019)
17 Pretending To See the Future (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
18 Electricity (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
19 Stanlow (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
20 Locomotion (Remastered 2019)
21 Telegraph (Remastered 2019)
22 Maid of Orleans (Remastered 2019)
23 Red Frame / White Light (Remastered 2019)
24 Silent Running (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
25 Enola Gay (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
26 Bunker Soldiers (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
27 Radio Waves (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
28 Telegraph (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
29 Souvenir (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
30 The Romance of the Telescope (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
31 Statues (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
32 Maid of Orleans (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
33 Julia's Song (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
34 Almost (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
35 Green (Live At The Mermaid Theatre 2011)
36 New Holy Ground (Live At The Mermaid Theatre 2011)
37 Walking On the Milky Way (Live At The Mermaid Theatre 2011)
38 Sister Marie Says (Live At The Mermaid Theatre 2011)
39 Sailing On the Seven Seas (Live At The Mermaid Theatre 2011)
40 Georgia (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
41 She's Leaving (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
42 Messages (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
43 ABC Auto Industry (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
44 Dazzle Ships, Parts II,III & VII (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
45 Electricity (Live At The Mermaid Theatre 2011)
46 Enola Gay (Live At The Mermaid Theatre 2011)
47 Locomotion (Live At The Mermaid Theatre 2011)
48 Maid of Orleans (Live At The Mermaid Theatre 2011)
49 Souvenir (Live At The Mermaid Theatre 2011)
50 (Forever) Live and Die (Live At The Mermaid Theatre 2011)
51 History of Modern, Pt.1 (Live At The Mermaid Theatre 2011)
52 New Babies New Toys (Live At The Mermaid Theatre 2011)
53 Tesla Girls (Live At The Mermaid Theatre 2011)
54 Messages (Live At The Mermaid Theatre 2011)
55 Nice Ending
56 Flutey
57 Dynamo Children
58 Andy's Song
59 Flamenco
60 Unused 1
61 Ambient 1
62 American Venus
63 Smpte
64 Guitar Thrash
65 Cajun Moon
66 Unreleased Idea
67 Organ Ditty
68 Weekend
69 Untitled 3
70 Radio Swiss International
71 Cut Me Down
72 Untitled 2
73 Violin Piece
74 Dumbomb
75 Brand New Science
76 Universal (Remastered 2019)
77 Sailing On the Seven Seas (Remastered 2019)
78 Shame (Remastered 2019)
79 (Forever) Live and Die (Remastered 2019)
80 Secret (Remastered 2019)
81 Then You Turn Away (Remastered 2019)
82 Call My Name (Remastered 2019)
83 Talking Loud and Clear (Remastered 2019)
84 Genetic Engineering (Remastered 2019)
85 Souvenir (Remastered 2019)
86 Enola Gay (Remastered 2019)
87 Messages (Remastered 2019)
88 Electricity (Remastered 2019)
89 Stand Above Me (Remastered 2019)
90 What Have We Done (Single Mix)
91 The Punishment of Luxury (Single Mix)
92 Isotype (Single Mix)
93 Metroland (Radio Edit)
94 If You Want It - Radio Edit
95 Sister Marie Says - Radio Edit
96 Night Café
97 Dresden
98 History of Modern, Pt. I - Radio Edit
2 Joan of Arc (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
3 Joan of Arc (Remastered 2019)
4 Joan of Arc (Live At The Mermaid Theatre 2011)
5 Liberator
6 Walking On the Milky Way (Remastered 2019)
7 Everyday (Remastered 2019)
8 Dream of Me (Based On Love's Theme) (Remastered 2019)
9 Dreaming (Remastered 2019)
10 We Love You (Remastered 2019)
11 If You Leave (Remastered 2019)
12 La Femme Accident (Remastered 2019)
13 So In Love (Remastered 2019)
14 Never Turn Away (Remastered 2019)
15 Tesla Girls (Remastered 2019)
16 Pandora's Box (It's a Long, Long Way) (Remastered 2019)
17 Pretending To See the Future (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
18 Electricity (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
19 Stanlow (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
20 Locomotion (Remastered 2019)
21 Telegraph (Remastered 2019)
22 Maid of Orleans (Remastered 2019)
23 Red Frame / White Light (Remastered 2019)
24 Silent Running (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
25 Enola Gay (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
26 Bunker Soldiers (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
27 Radio Waves (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
28 Telegraph (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
29 Souvenir (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
30 The Romance of the Telescope (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
31 Statues (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
32 Maid of Orleans (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
33 Julia's Song (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
34 Almost (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
35 Green (Live At The Mermaid Theatre 2011)
36 New Holy Ground (Live At The Mermaid Theatre 2011)
37 Walking On the Milky Way (Live At The Mermaid Theatre 2011)
38 Sister Marie Says (Live At The Mermaid Theatre 2011)
39 Sailing On the Seven Seas (Live At The Mermaid Theatre 2011)
40 Georgia (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
41 She's Leaving (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
42 Messages (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
43 ABC Auto Industry (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
44 Dazzle Ships, Parts II,III & VII (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
45 Electricity (Live At The Mermaid Theatre 2011)
46 Enola Gay (Live At The Mermaid Theatre 2011)
47 Locomotion (Live At The Mermaid Theatre 2011)
48 Maid of Orleans (Live At The Mermaid Theatre 2011)
49 Souvenir (Live At The Mermaid Theatre 2011)
50 (Forever) Live and Die (Live At The Mermaid Theatre 2011)
51 History of Modern, Pt.1 (Live At The Mermaid Theatre 2011)
52 New Babies New Toys (Live At The Mermaid Theatre 2011)
53 Tesla Girls (Live At The Mermaid Theatre 2011)
54 Messages (Live At The Mermaid Theatre 2011)
55 Nice Ending
56 Flutey
57 Dynamo Children
58 Andy's Song
59 Flamenco
60 Unused 1
61 Ambient 1
62 American Venus
63 Smpte
64 Guitar Thrash
65 Cajun Moon
66 Unreleased Idea
67 Organ Ditty
68 Weekend
69 Untitled 3
70 Radio Swiss International
71 Cut Me Down
72 Untitled 2
73 Violin Piece
74 Dumbomb
75 Brand New Science
76 Universal (Remastered 2019)
77 Sailing On the Seven Seas (Remastered 2019)
78 Shame (Remastered 2019)
79 (Forever) Live and Die (Remastered 2019)
80 Secret (Remastered 2019)
81 Then You Turn Away (Remastered 2019)
82 Call My Name (Remastered 2019)
83 Talking Loud and Clear (Remastered 2019)
84 Genetic Engineering (Remastered 2019)
85 Souvenir (Remastered 2019)
86 Enola Gay (Remastered 2019)
87 Messages (Remastered 2019)
88 Electricity (Remastered 2019)
89 Stand Above Me (Remastered 2019)
90 What Have We Done (Single Mix)
91 The Punishment of Luxury (Single Mix)
92 Isotype (Single Mix)
93 Metroland (Radio Edit)
94 If You Want It - Radio Edit
95 Sister Marie Says - Radio Edit
96 Night Café
97 Dresden
98 History of Modern, Pt. I - Radio Edit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.