Orchestral Manoeuvres In the Dark - The Pacific Age - перевод текста песни на русский

The Pacific Age - Orchestral Manoeuvres In the Darkперевод на русский




The Pacific Age
Тихоокеанская эра
The Pacific Age
Тихоокеанская эра
Is growing strong
Набирает силу,
It's arm's embrace witth a killing grace
Её объятия с убийственной грацией
It shakes your hand as it takes your place
Пожмут тебе руку, занимая твоё место.
The modern age
Современная эра
Like a slow revenge
Словно медленная месть,
A wave that breaks over distant shores
Волна, разбивающаяся о далёкие берега,
It begs for mercy
Она молит о пощаде,
And it take some more and more and more
И берёт всё больше и больше, и больше.
The Pacific Age
Тихоокеанская эра
Comes down like rain
Нисходит, как дождь,
Washing over us again and again
Омывая нас снова и снова.
It's spreading west
Она распространяется на запад,
Like a speeding train
Словно мчащийся поезд,
As the wheels slow down and we lose the game
Пока колёса замедляются, и мы проигрываем игру.
The Pacific Age
Тихоокеанская эра
Tells no lies
Не лжёт,
A dream that calls like an open door
Мечта, которая манит, как открытая дверь,
It keeps you hoping
Она поддерживает твою надежду,
And it takes some more and more and more
И берёт всё больше и больше, и больше.
The Pacific Age
Тихоокеанская эра
Comes down like rain
Нисходит, как дождь,
Washing over us again and again
Омывая нас снова и снова.
It's spreading west
Она распространяется на запад,
Like a speeding train
Словно мчащийся поезд,
As the wheels slow down and we lose the game
Пока колёса замедляются, и мы проигрываем игру.
The Pacific Age
Тихоокеанская эра
Comes down like rain
Нисходит, как дождь,
Washing over us again and again
Омывая нас снова и снова.
It's spreading west
Она распространяется на запад,
Like a speeding train
Словно мчащийся поезд,
As the wheels slow down and we lose the game
Пока колёса замедляются, и мы проигрываем игру.
The Pacific Age
Тихоокеанская эра
Has no regrets
Не сожалеет,
It feeds on dreams
Она питается мечтами,
It wins its bets
Она выигрывает свои ставки.
A new dawn breaks from east to west
Новый рассвет наступает с востока на запад,
And the plans we made stop making sense
И планы, которые мы строили, теряют смысл.
The Pacific Age
Тихоокеанская эра
It calls your name
Зовёт тебя по имени,
It bites you hand, you feel no pain
Она кусает твою руку, ты не чувствуешь боли,
And racing home. you run in vane
И мчишься домой, бежишь напрасно,
As your heart slows down and you lose the game
Пока твоё сердце замедляется, и ты проигрываешь игру.





Авторы: Paul Humphreys, Andy Mccluskey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.