Текст и перевод песни Orchestral Manoeuvres In the Dark - The Right Side?
Let
me
take
you
with
me
to
city
by
the
sea
Позволь
мне
взять
тебя
с
собой
в
город
у
моря.
The
night
is
just
falling,
there′s
people
on
the
street
Ночь
только
опускается,
на
улице
люди.
He's
standing
at
the
station
prepared
to
leave
the
town
Он
стоит
на
станции,
готовый
покинуть
город.
She′s
lying
in
the
bedroom,
it
feels
like
she
will
drown.
Она
лежит
в
спальне,
такое
чувство,
что
сейчас
утонет.
(Which
is
the
right
side?
Which
is
the
right
side?)
(Какая
правая
сторона?
какая
правая
сторона?)
Let
me
take
you
with
me
to
a
city
by
the
sea
Позволь
мне
взять
тебя
с
собой
в
город
у
моря.
The
lights
are
still
shining,
it's
raining
on
the
street
Огни
все
еще
горят,
на
улице
идет
дождь.
He's
moving
as
its
falling,
he
tries
to
use
the
phone
Он
двигается,
когда
она
падает,
он
пытается
воспользоваться
телефоном.
She′s
lying
in
the
bedroom,
she
never
felt
so
alone.
Она
лежит
в
спальне,
она
никогда
не
чувствовала
себя
такой
одинокой.
(Which
is
the
right
side?
Which
is
the
right
side?)
(Какая
правая
сторона?
какая
правая
сторона?)
Come
with
me
he′s
saying.
Пойдем
со
мной,
говорит
он.
Stay
with
me
she's
praying.
Останься
со
мной,
молит
она.
Let
me
take
you
with
me
to
a
city
by
the
sea
Позволь
мне
взять
тебя
с
собой
в
город
у
моря.
You
have
to
choose
the
right
side
so
which
one
will
you
pick
Ты
должен
выбрать
правильную
сторону
так
какую
же
ты
выберешь
The
boy
his
heart
is
broken,
the
girl
in
misery
У
мальчика
разбито
сердце,
у
девочки-горе.
You
have
to
choose
the
right
side,
it′s
just
not
that
easy.
Ты
должен
выбрать
правильную
сторону,
это
не
так
просто.
(Which
is
the
right
side?
Which
is
the
right
side?)
(Какая
правая
сторона?
какая
правая
сторона?)
Come
with
me
he's
saying.
Пойдем
со
мной,
говорит
он.
Stay
with
me
she′s
praying.
Останься
со
мной,
молит
она.
Come
with
me
he's
saying.
Пойдем
со
мной,
говорит
он.
Stay
with
me
she′s
praying.
Останься
со
мной,
молит
она.
(Which
is
the
right
side?
Which
is
the
right
side?)
(Какая
правая
сторона?
какая
правая
сторона?)
(Which
is
the
right
side?
Which
is
the
right
side?)
(Какая
правая
сторона?
какая
правая
сторона?)
Come
with
me
he's
saying
Пойдем
со
мной
говорит
он
(Which
is
the
right
side?
Which
is
the
right
side?)
(Какая
правая
сторона?
какая
правая
сторона?)
Stay
with
me
she's
praying
Останься
со
мной,
молится
она.
(Which
is
the
right
side?
Which
is
the
right
side?)
(Какая
правая
сторона?
какая
правая
сторона?)
Come
with
me
(Which
is
the
right
side?)
Пойдем
со
мной
(какая
сторона
правильная?)
Come
with
me
(Which
is
the
right
side?)
Пойдем
со
мной
(какая
сторона
правильная?)
Come
with
me
(Which
is
the
right
side?)
Пойдем
со
мной
(какая
сторона
правильная?)
Come
with
me
(Which
is
the
right
side?)
Пойдем
со
мной
(какая
сторона
правильная?)
He′s
saying
(Which
is
the
right
side?)
Он
говорит
(какая
сторона
правильная?)
(Which
is
the
right
side?)
(Какая
правая
сторона?)
(Which
is
the
right
side?)
(какая
правая
сторона?)
(Which
is
the
right
side?)
(Какая
сторона
правильная?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Baker, Simon Leonard, Andy Mccluskey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.