Up - Orchestrate96 перевод на французский

Up

(Ay)
(Masher break your heart)

I put my eyes on the price
I'll run laps for my mother
I done been planning since a jet
Hitting these lines clean the clutter
Call me an introspective fool
Hide my feelings down and under
I'm still as smooth as butter
Still make your girl fall in order
The first time I met my dad was when I turned eight
But fuck it I ain't need him nigga told me was faith
That man hit me a belt that shit hurt for 6 days
He told me keep your head up all I wants is 6 As
I done flooded out my neck
It's a shame I don't drown
Cause when it's said and done
I pray these chains don't hold me down
Finished public school like I ever cared to read books
Nothing better to do
A nerd with one hell a tool
Ice make me sicker than you
The girls they line up in two
Sometimes they act like a fool just to turn out better than you
My wrist gon' ice out the room
I put a stone on your tomb
I put a hundred grand down crib in LA real soon

Put in work run my cash up
Roll up count my bands up
I put in work run my cash up (Ay)
Roll up count my bands up (Yeah)
I put in work run my cash up
Roll up count my bands up
I put in work run my cash up (Uh)
Roll up count my bands up

I'm going mainstream with the hooks
I'm real cliche with the verses
I can't be moving by the books
Can't be out here catching losses
Some of these favors be worthless
I'm in a crib down in Texas
I put thirteen down at work
And eleven just for courses
Mum back me up she a genius
She pray for me like a preacher
This bass gon' crank up your speaker
Celibate then I'ma keep her
I stubbled so I'll go deeper
We taking breaks need a breather
Knock a Kim like I'm a Peter
Like this mix ain't come from Caesar
I'm making money for my kids and their kids to come
I pray my sound hit hard and is close to none
I pray I make hard hits buy a crib for mum
I pray the boys and my ass make it out the slum
I'm 'bout my paper I'm tryna get my finances in order
I'll make like two mil then find room just for another
Get four cribs separate two just for my brother
I'll sleep rent free titty milk just like a Toddler
Mama worried how my boy don' turned to rapper
I'll flip a bad bitch I'm a boss right out the gutter
I do this this shit for fun if she trip wouldn't even call her
My grip tight, cause my nuts hang I ain't no sucker cause I

Put in work run my cash up
Roll up count my bands up
I put in work run my cash up (Ay)
Roll up count my bands up (Yeah)
I put in work run my cash up
Roll up count my bands up
I put in work run my cash up (Uh)
Roll up count my bands up

En Haut

(Ay)
(Masher, je vais te briser le cœur)

J'ai les yeux rivés sur le prix
Je cours des tours pour ma mère
J'ai planifié ça depuis tout petit
J'écris ces lignes, ça nettoie le désordre
Appelle-moi un imbécile introspectif
Je cache mes sentiments au fond de moi
Je suis toujours aussi doux que du beurre
Je fais toujours tomber ta copine amoureuse
La première fois que j'ai rencontré mon père, j'avais huit ans
Mais merde, je n'avais pas besoin de lui, ce négro m'a parlé de foi
Ce type m'a frappé avec une ceinture, ça m'a fait mal pendant 6 jours
Il m'a dit de garder la tête haute, tout ce que je veux, c'est des bonnes notes
J'ai inondé mon cou de bijoux
C'est dommage que je ne me noie pas
Parce que quand tout sera dit et fait
Je prie pour que ces chaînes ne me retiennent pas
J'ai fini l'école publique comme si j'avais jamais voulu lire des livres
Rien de mieux à faire
Un intello avec un sacré outil
Mes diamants me rendent plus malade que toi
Les filles font la queue par deux
Parfois, elles agissent comme des folles juste pour être meilleures que toi
Mon poignet va glacer la pièce
Je mets une pierre sur ta tombe
Je vais bientôt mettre cent mille dollars sur une maison à Los Angeles

Je bosse, je fais monter mon argent
Je roule, je compte mes billets
Je bosse, je fais monter mon argent (Ay)
Je roule, je compte mes billets (Yeah)
Je bosse, je fais monter mon argent
Je roule, je compte mes billets
Je bosse, je fais monter mon argent (Uh)
Je roule, je compte mes billets

Je deviens mainstream avec les refrains
Je suis très cliché avec les couplets
Je ne peux pas suivre les règles
Je ne peux pas être là à accumuler les pertes
Certaines de ces faveurs ne valent rien
Je suis dans une maison au Texas
J'ai mis treize heures au travail
Et onze juste pour les cours
Maman me soutient, c'est un génie
Elle prie pour moi comme une prêtresse
Cette basse va faire vibrer ton haut-parleur
Célibataire, alors je vais la garder
J'ai trébuché, alors je vais plus loin
On fait des pauses, on a besoin de respirer
Je frappe une Kim comme si j'étais Peter
Comme si ce mix n'était pas venu de César
Je gagne de l'argent pour mes enfants et leurs futurs enfants
Je prie pour que mon son frappe fort et soit presque unique
Je prie pour faire des tubes et acheter une maison à maman
Je prie pour que les gars et moi, on sorte du ghetto
Je suis sur mon argent, j'essaie de mettre de l'ordre dans mes finances
Je vais me faire deux millions, puis trouver de la place pour un autre
Avoir quatre maisons, en séparer deux juste pour mon frère
Je dormirai gratuitement, au lait maternel comme un bébé
Maman s'inquiète de la façon dont son fils est devenu rappeur
Je vais retourner une mauvaise fille, je suis un boss sorti de la rue
Je fais ça pour le plaisir, si elle dérape, je ne l'appellerai même pas
Ma prise est serrée, parce que mes couilles pendent, je ne suis pas une mauviette parce que je

Je bosse, je fais monter mon argent
Je roule, je compte mes billets
Je bosse, je fais monter mon argent (Ay)
Je roule, je compte mes billets (Yeah)
Je bosse, je fais monter mon argent
Je roule, je compte mes billets
Je bosse, je fais monter mon argent (Uh)
Je roule, je compte mes billets