Orchi - ALIŞTIM - перевод текста песни на английский

ALIŞTIM - Orchiперевод на английский




ALIŞTIM
I'M USED TO IT
Zamanla biter savaşım
My struggle will end in time
Bu ara kabuslar tek arkadaşım
Nightmares are my only friends these days
İlerler yaşım, sönüyo mumlar
My age progresses, the candles are burning out
Ben üflerim inatla gözüm kamaşır
I stubbornly blow them out, my eyes dazzled
Dönüp dolaşıp
Turning and turning
Aynı taşa takılmış ayaklarım
My feet are stuck on the same stone
Sen hiç sorma nasıl
Don't you ever ask how
Bilirsin düşkünlük nasıl
You know how addiction feels
Hep aynı fasıl
Always the same chapter
Gözümü kapatıp
Closing my eyes
Bir sabah uyandım her sabah dert
I woke up one morning, every morning is a pain
Seni düşlerken ansızın gülümseten nedir?
What makes you smile suddenly while dreaming of you?
İsyanım buna
My rebellion is against this
Kaybettim gardımı
I've lost my guard
Eskiden kalbimi gömerdim kuma
I used to bury my heart in the sand
Sadece duman
Only smoke
Yitik bedenim ve ciğerim tükendi zulam
My lost body and lungs, my stash is gone
Hırsımı taşırım cebimde
I carry my ambition in my pocket
Kafam hiç olmadı
My mind was never right
Çekilin bu benim sıram
Move aside, it's my turn
Düşle, düşünme
Dream, don't think
Zaman geç, zor oldu
Time passed, it was hard
Gücüm yok, usandım
I have no strength, I'm tired
Bu yol zor, yoruldum
This road is tough, I'm exhausted
Bi yangın içimde, tüterken
A fire inside me, while smoldering
Kor oldum
I became an ember
İnandım
I believed
Ve yalnız severken vuruldum
And I was shot while loving alone
Vuruldum
I was shot
Vuruldum
I was shot
İnandım
I believed
Ve yalnız severken vuruldum
And I was shot while loving alone
Vuruldum
I was shot
Vuruldum
I was shot
İnandım
I believed
Ve yalnız severken vuruldum
And I was shot while loving alone
Hatalar yanlışın yarısıdır
Mistakes are half of what's wrong
Kaçırdım bu aklımı
I lost my mind
Boşver, zaten
Whatever, anyway
Geceler gündüze karıştı
Nights blended into days
Güneş dolunaya alıştı
The sun got used to the moon
Sevaplar günaha karıştı
Good deeds mixed with sins
Olsun, alıştım
It's okay, I'm used to it
Sustum bir ince
I fell silent subtly
Gün açar sanardım yağmur bitince
I used to think the day would break when the rain stopped
Git gide karardı gökyüzüm iyice
My sky got darker and darker
İnsan nasıl ölür öyle sevince
How does a person die from loving so much?
Demek ki bu aşk bi zehir
So this love is a poison
Kalbini kapatmak kurtuluş değil
Closing your heart is not salvation
Gözleri yüksek doz düşün ve delir
High dose thoughts in your eyes, go crazy
Sanki bi kurşun bebeğim, eğil
Like a bullet, baby, duck
Eminim tek çarem sende
I'm sure my only cure is you
Güzelim ben gibi hissetmesen de
Even if you don't feel like me, beautiful
En basit yolları tökezlesem de
Even if I stumble on the simplest paths
Toparlarım sanmıştım
I thought I'd pull myself together
Kayboldu umutlarım
My hopes are lost
Savruldum içinde boşlukların
I'm tossed around in the emptiness
Düzelmez bir daha farkındayım
I'm aware it won't get better
Unutturmaz düşüp kalktıkların
Your falls and rises won't let me forget
Yok anlamın
You're meaningless
Düşle, düşünme
Dream, don't think
Zaman geç, zor oldu
Time passed, it was hard
Gücüm yok, usandım
I have no strength, I'm tired
Bu yol zor, yoruldum
This road is tough, I'm exhausted
Bi yangın içimde, tüterken
A fire inside me, while smoldering
Kor oldum, inandım
I became an ember, I believed
Ve yalnız severken, vuruldum
And I was shot while loving alone
Vuruldum
I was shot
Vuruldum
I was shot
İnandım
I believed
Ve yalnız severken vuruldum
And I was shot while loving alone
Vuruldum
I was shot
Vuruldum
I was shot
İnandım
I believed
Ve yalnız severken vuruldum
And I was shot while loving alone
Hatalar yanlışın yarısıdır
Mistakes are half of what's wrong
Kaçırdım bu aklımı
I lost my mind
Boşver, zaten
Whatever, anyway
Geceler gündüze karıştı
Nights blended into days
Güneş dolunaya alıştı
The sun got used to the moon
Sevaplar günaha karıştı
Good deeds mixed with sins
Olsun, alıştım
It's okay, I'm used to it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.