Текст и перевод песни Orchi - FAST

FAST

dostum her günüm fast
kafam high
çanta doldu stres, ayikla
siyah nike tn gang, topukla
gelince gran flex
biz gelince son ses
sorun yok babygal come dance
sokaklar tanirlar yüzümden
saklar beni siyah mercedes benz

camlar hep filmli
hayat gibi görünmez yüzüm pek
kanarsin mermiler güdümlü
saklar beni siyah mercedes benz
kurallar basittir uyarsan
görür seni sokaklar bi gün
ve makinen buz gibi koyarsan
belinden düşmez hiç cehennem
dostum gergin hep suratlar
sanmayin alkol etkisinden
mahallem fakir sert kesimden!
mutluyum artik eskisinden!
1 kilo et pişer terasta
çocukken salça, parça ekmek
çetemle ben ezdik hep bu hafta
dün gibi borçlar ensemizde
10 saat vardiya
çaliş dur yillar boyu
kiralar yüzünden
albümü sattim ailem rahat
bir yildizim annemin gözünde
aslan gibi dimdik hamduallah
çiktik pisliğin dibinden
yüzüm kir geçmez artik ama
saklar beni siyah mercedes benz

dostum her günüm fast
kafam high
çanta doldu stres, ayikla
siyah nike tn gang, topukla
gelince gran flex
biz gelince son ses
sorun yok babygal come dance
sokaklar tanirlar yüzümden
saklar beni siyah mercedes benz

hatirla kavgamiz diriydi
henüz orçun tam 15 yaşinda
bi grup genç kanlari deliydi
gece geç saat
bir sokak başinda duruyorduk
zanlilar falan var yanimizda
üfledik dumandan
yoktu hiç planda
o zamanlar tanişmak silahla
gençliğim seriydi
o yüzden düşmedim kerizler
işemekle gangster olunmaz
hapi yuttun nerde altin dişler?
klipte torbalar falan var
kafan zoom öyle patlar işler
ayik gez çevreniz sikinti
çocuklar anlamaz pis işten
dostum aptal olma
boşver her zaman bi yol var
düşmek yok savaş inatla
yikilmaz her yürek silahla
bilirsin sanrilar kafanda
sorum çok tanrilar duyarsa
cevap yok dilsiz hep duvarlar
kafam çok leş moruk dumandan

dostum her günüm fast
kafam high
çanta doldu stres, ayikla
siyah nike tn gang, topukla
gelince gran flex
biz gelince son ses
sorun yok babygal come dance
sokaklar tanirlar yüzümden
saklar beni siyah mercedes benz

FAST

Mon pote, chaque jour est rapide
Ma tête est high
Mon sac est rempli de stress, débarrasse-le
Des Nike TN noires gang, talons
Quand j'arrive, c'est du grand flex
Quand on arrive, c'est à fond
Pas de soucis, babygal, viens danser
Les rues me connaissent à cause de mon visage
Ma Mercedes Benz noire me cache

Les vitres sont toujours filmées
Mon visage n'est pas si visible, comme la vie
Tu saignes, les balles sont guidées
Ma Mercedes Benz noire me cache
Les règles sont simples, si tu les suis
Les rues te verront un jour
Et si tu mets ta machine au froid
L'enfer ne tombera jamais de ta ceinture
Mon pote, les visages sont toujours tendus
Ne pense pas que c'est l'effet de l'alcool
Mon quartier est pauvre, une coupe dure !
Je suis heureux maintenant, plus qu'avant !
1 kilo de viande cuit sur la terrasse
Quand j'étais enfant, de la sauce tomate, un morceau de pain
Ma bande et moi, on a tout écrasé cette semaine
Comme hier, les dettes sur nos épaules
10 heures de quart de travail
Travaille, travaille pendant des années
À cause des loyers
J'ai vendu l'album, ma famille est tranquille
Une étoile dans les yeux de ma mère
Comme un lion, bien droit, Dieu merci
On est sortis de la boue
Mon visage ne sera plus jamais propre, mais
Ma Mercedes Benz noire me cache

Mon pote, chaque jour est rapide
Ma tête est high
Mon sac est rempli de stress, débarrasse-le
Des Nike TN noires gang, talons
Quand j'arrive, c'est du grand flex
Quand on arrive, c'est à fond
Pas de soucis, babygal, viens danser
Les rues me connaissent à cause de mon visage
Ma Mercedes Benz noire me cache

Rappelle-toi, notre combat était féroce
Orcun n'avait que 15 ans
Un groupe de jeunes, leur sang était fou
Tard dans la nuit
On était au coin d'une rue
Des suspects étaient à côté de nous
On a soufflé de la fumée
Il n'y avait pas de plan
À l'époque, c'était la rencontre avec les armes
Ma jeunesse était sérieuse
C'est pourquoi je ne suis pas tombé avec les imbéciles
On ne devient pas gangster en urinant
Tu as avalé la pilule, où sont les dents en or ?
Il y a des sacs dans le clip
Ta tête zoom, c'est comme ça que les choses explosent
Promène-toi sobre, ton entourage est un problème
Les enfants ne comprennent pas les sales affaires
Mon pote, ne sois pas stupide
Laisse tomber, il y a toujours un chemin
Il n'y a pas de chute, la guerre avec ténacité
Chaque cœur ne s'effondre pas avec une arme
Tu sais, les pensées délirantes dans ta tête
J'ai beaucoup de questions, si les dieux les entendent
Pas de réponse, les murs sont toujours silencieux
Ma tête est vraiment pourrie, mon pote, à cause de la fumée

Mon pote, chaque jour est rapide
Ma tête est high
Mon sac est rempli de stress, débarrasse-le
Des Nike TN noires gang, talons
Quand j'arrive, c'est du grand flex
Quand on arrive, c'est à fond
Pas de soucis, babygal, viens danser
Les rues me connaissent à cause de mon visage
Ma Mercedes Benz noire me cache