PayDay - Orchi перевод на французский

PayDay

Şehirler istasyonlar
Duman var, istasyon var
Sıkıntı kıstaslanmaz yok
Bilirsin ıspatlarlar

Zulam bak amirlerden çok
Yaramsa memurlardan
Kanından anlayacaklarsa
Kaçarsın imzalardan

Koş yakala hızılı kaçanları caddeler boyunca ışıklı arabadan
Suçu kokluyorlar, bu tehlikeli emin ol milyonca piranadan
Sıyrılır bir aradan yolu bulanlar, sebebi basit hatan
İntikam yakın, tutuklu değilim, ötenler geçirir panik atak

İçerler her gece vitamin gibi bu çocuklar avuçça ritalinleri
Odaktayım, sallanıyor gözüm vurdukça, sanki bir gitarın teli
İçerler her gece vitamin gibi bu çocuklar avuçça ritalinleri
O dakka ateşli yollar
Dumanlar, istasyonlar

İyi ya da kötü koşuyoruz peşine
Bakabilir misin gözlerimin içine?
Peşin para
Akar nakit
Dolar cebin
Dolar vakit
Mücadele her gün durmadan, çık yokuşları dostum yılmadan

Payday, payday
Time is out for all payday
Payday, payday
Time is out for all payday

Payday, payday
Time is out for all payday
Payday, payday
Time is out for all payday

Ödeyeceğim tek payday kira
Kafam yüksekte mayday, birayla raks edip elimde AK
Zira ateşler, konuşma gay gay bidaha

Payday, payday
Time is out for all payday
Payday, payday
Time is out for all payday

Yine tüm belalar başıma
Duam hapiste gardaşıma
Söz vermişim her bir sıkıntıma
Acıma, acıma, acıma

Mahlemin kaldırım taşına
Yaşantıma ve de yaşıma
Hepsine sözler vermişim
Acıma, acıma, acıma

Şişeler ringo ringo
Başına ya da kaşına
Hiç farketmez
Harbici gang denk gelirse affetmez
Koştuğum eğreti yollar
Ciğerlerim hep beni zorlar

Kuzenler kızarlar
Dumanlar, istasyonlar
Polisler haz etmez hiçbirimizden
İstiyorlar beni kulisten almak
Biraz zor

Şu pistten kurtulabilmek dert
Trapten hayır yok
Beni istemiyorlar pastadan pay kapan hiç bi' rapçi
Çekilmem, biraz zor
Seversin, bu olmaz
Sorun yok, denersin

Çetenle ya da teke tek len
Giyersin eksik etek
Karanlık işler nigga
Bi' serseri şişler nigga
Ağzına namluyu uzatıp soracaklar
Nerde altın dişler nigga?

Çünkü bu yoksulluk kuruyor adamı gösteriş yapan tüm heriflere
Kirayı ödemek için yırtınırken para saçan beyaz zencilere
Süslü ve saçma tüm kötü şarkıları milyon kez tıklayan kerizlere
Sikerler!
Her kimsen, ayarım senle biladerine

Jour de paie

Villes, gares
Il y a de la fumée, il y a des gares
Le stress ne peut être mesuré, il n'y en a pas
Tu sais qu'ils vont le prouver

Regarde, il y a plus de fric que de chefs
Si ça profite aux fonctionnaires
S'ils vont le comprendre à ton sang
Tu échapperas aux signatures

Attrape les voitures rapides qui s'échappent le long des rues depuis la voiture éclairée
Ils reniflent la culpabilité, c'est dangereux, crois-moi, c'est un million de piranhas
Ceux qui trouvent leur chemin s'en sortent, la raison est simple, c'est ta faute
La vengeance est proche, je ne suis pas en prison, ceux qui chantent font des crises de panique

Ils prennent des vitamines tous les soirs, ces gamins, des poignées de Ritalin
Je suis concentré, mes yeux tremblent quand je tire, comme la corde d'une guitare
Ils prennent des vitamines tous les soirs, ces gamins, des poignées de Ritalin
À ce moment-là, des chemins de feu
Fumée, gares

On court après le bien ou le mal
Peux-tu me regarder dans les yeux ?
Argent comptant
Liquidités
Ton portefeuille est plein
Le temps, c'est de l'argent
On se bat tous les jours sans relâche, on gravit les pentes, mon pote, sans jamais abandonner

Jour de paie, jour de paie
Le temps est écoulé pour tous les jours de paie
Jour de paie, jour de paie
Le temps est écoulé pour tous les jours de paie

Jour de paie, jour de paie
Le temps est écoulé pour tous les jours de paie
Jour de paie, jour de paie
Le temps est écoulé pour tous les jours de paie

Le seul jour de paie que je paierai, c'est le loyer
Ma tête est haute, mayday, je danse avec une bière et un AK à la main
Parce que les flammes, ne sois pas gay, plus jamais

Jour de paie, jour de paie
Le temps est écoulé pour tous les jours de paie
Jour de paie, jour de paie
Le temps est écoulé pour tous les jours de paie

Encore une fois, tous les problèmes me tombent dessus
Ma prière à mon frère en prison
J'ai fait une promesse à chacun de mes problèmes
Ayez pitié, ayez pitié, ayez pitié

Au trottoir de mon quartier
À ma vie et à mon âge
J'ai fait des promesses à tous
Ayez pitié, ayez pitié, ayez pitié

Bouteilles ringo ringo
Sur ta tête ou sur tes sourcils
Peu importe
Le gang des trafiquants ne pardonne pas s'il te croise
Les chemins détournés que j'ai courus
Mes poumons me mettent toujours à l'épreuve

Les cousins sont en colère
Fumée, gares
Les flics ne nous supportent aucun d'entre nous
Ils veulent me sortir de ma couvée
C'est un peu difficile

C'est dur de se débarrasser de cette piste
Il n'y a aucun bien dans le trap
Aucun rappeur ne veut me voir prendre une part du gâteau
Je ne bougerai pas, c'est un peu difficile
Tu aimes ça, ça ne se passera pas comme ça
Pas de problème, tu peux essayer

Avec ton gang ou en tête-à-tête
Tu portes une jupe trop courte
Des trucs louches, négro
Un voyou te tire dessus, négro
Ils vont pointer le canon sur toi et te demander
Où sont les dents en or, négro ?

Parce que cette pauvreté assèche tous les mecs qui se la pètent
Aux nègres blancs qui jettent de l'argent en l'air alors qu'ils galèrent pour payer leur loyer
Aux crétins qui cliquent un million de fois sur toutes ces mauvaises chansons bling-bling
Allez vous faire foutre !
Qui que tu sois, je n'ai rien à voir avec toi et ton frère