Sktr - Orchi перевод на французский

Sktr

Gergin ve sinirli bi çocuk oldum hep
İçine kapanık, aranıp durdum bi yol
Aklımı yedi sanki rap
Görenler diyodu
"Para mı buldun lan? Bırak şu işleri okul oku"
İşte o yaşta tanıdım otu boku
İlk dumanı çekince görüntü gitti
O kanepeye götüm yapıştı dedim ki
SİKTİR
Acaba bulabilir miyim evimin yolunu?
Henüz ben kaldıramıyoken kolumu
Kurumuş ağzım, bardağı diktim dedim ki
SİKTİR
Bu su değil kim döktü bu kadar alkolü buna?
Salak gibi hemen diktim kafama ve
Ne varsa yediğim çıkardım kuma be
SİKTİR
Gülerken herkes söz verdim kendime son olucak diye
Son oldu nitekim uzanan her duman
Ve alkole dedim ki; bu yetmez SİKTİR
Geçti bikaç sene burnumu sokuyom sürekli suça
Tıraşım tarzım, bakışlarım faça
Üstüm dolu memura denk gelip dedim ki
SİKTİR
Belki de yemişim 5 sene dayak
Uslanır mı çocuk dövüldü diye?
Ne zaman karşıma çıksalar zarbolar içimden derim ki
SİKTİR
Benim de hoşuma gitmiyo inan ki böyle yaşamak
Ama bayat ekmek yiyen ailemken
Sarayda ulusa sesleniş? derim ki
SİKTİR
Bunu satın almaz bi yayın şirketi
Radyoda çalacak bi şarkı değilse
Yazarım sözleşmeye lanet imzamın yerine koca bi
SİKTİR
Olamam proje çocuk, ben harbi ve dobrayım sözlerim gibi
Eğer bunun arkasında dik duracak cesur bi label'ın yok ise
SİKTİR
Kendimin farkındayım bana para gerek
Bırakın vaatleri
Eğer sikmeye çalışırsa bi şirket beni onlara derim ki
SİKTİR
Bu nası sevgi?
"Kimse bilmesin ve popüler olma"
Beni bu kafada dinleyen varsa hepsine birinci ağızdan derim ki
SİKTİR
Usandım fakirlikten
Her ay sonu kirayı düşünmekten
Ailemi yılda bir kere görmeye beni mecbur eden ne ise
SİKTİR
Satmadım yanımdakini hiç
Yola çıktığım yanımda kalır hep
Ama yol kararınca bi anda veda ediyorsan
SİKTİR
Onca vakit ne mesaj
Ne bi' kere aramış telefonumu
Kazanıp bi kere bulursam yolumu
Bu şarkı yaparım zil sesi tonumu
SİKTİR
Borcum yok verdim hep hakkını featlerin, beatlerin, mixlerin
Size güvenmek istedim
Ama işiniz dedikodu bu yüzden
SİKTİR

SİKTİR SİKTİR SİKTİR SİKTİR
TÜM BU HASET VE NEFRET EDENLER
HEPSİNE DİYORUM SİKTİR
SİKTİR SİKTİR SİKTİR SİKTİR
KİM SİZE YOK, ZOR VE YETER
DİYORSA SADECE BAĞIRIN SİKTİR

SİKTİR SİKTİR SİKTİR SİKTİR
TÜM BU HASET VE NEFRET EDENLER
HEPSİNE DİYORUM SİKTİR
SİKTİR SİKTİR SİKTİR SİKTİR
KİM SİZE YOK, ZOR VE YETER
DİYORSA SADECE BAĞIRIN SİKTİR
SİKTİR SİKTİR SİKTİR SİKTİR

Sktr

J'ai toujours été un enfant tendu et nerveux
Je me suis replié sur moi-même, j'ai cherché un chemin
Le rap a envahi mon esprit
Ceux qui me voyaient disaient
"As-tu trouvé de l'argent ? Laisse tomber ce truc, va à l'école"
C'est à cet âge-là que j'ai connu la merde
La première fois que j'ai tiré une bouffée, la vision a disparu
Mon cul s'est collé à ce canapé et j'ai dit
VAZ-Y
Est-ce que je pourrais trouver le chemin de ma maison ?
Alors que je ne pouvais pas encore lever le bras
Ma bouche sèche, j'ai vidé le verre et j'ai dit
VAZ-Y
Ce n'est pas de l'eau, qui a versé autant d'alcool dedans ?
Comme un idiot, j'ai immédiatement vidé le verre et
J'ai vomi tout ce que j'avais mangé dans le sable
VAZ-Y
En riant, j'ai promis à moi-même que ce serait la dernière fois
C'était la dernière fois, en effet, chaque fumée s'étendait
Et j'ai dit à l'alcool : ça ne suffit pas, VAZ-Y
Quelques années ont passé, je me suis constamment fourré le nez dans le crime
Mon rasage, mon style, mes regards, comme un couteau
Je suis tombé sur un flic et j'ai dit
VAZ-Y
Peut-être que j'ai pris des coups pendant cinq ans
Est-ce que l'enfant s'est calmé parce qu'il a été battu ?
Chaque fois qu'ils se présentaient à moi, les balles dans mon cœur disaient
VAZ-Y
Je n'aime pas non plus vivre comme ça, tu sais
Mais avec une famille qui mangeait du pain rassis
Un discours à la nation dans un palais ? Je dis
VAZ-Y
Une maison de disques ne va pas acheter ça
Si ce n'est pas une chanson qui passera à la radio
J'écris une malédiction dans le contrat, à la place de ma signature, un gros
VAZ-Y
Je ne peux pas être un enfant projet, je suis réel et honnête comme mes paroles
Si tu n'as pas un label courageux pour me soutenir
VAZ-Y
Je suis conscient de moi-même, j'ai besoin d'argent
Laissez tomber les promesses
Si une entreprise essaie de me faire chier, je leur dis
VAZ-Y
C'est quoi cet amour ?
"Que personne ne sache et sois populaire"
Si quelqu'un m'écoute avec cet état d'esprit, je lui dis directement
VAZ-Y
J'en ai marre de la pauvreté
De penser au loyer à la fin de chaque mois
Ce qui me force à voir ma famille une fois par an
VAZ-Y
Je n'ai jamais vendu ceux qui étaient à mes côtés
Ceux qui étaient avec moi au départ resteront toujours
Mais si tu dis au revoir tout à coup parce que le chemin est difficile
VAZ-Y
Tout ce temps, aucun message
Tu n'as jamais appelé mon téléphone
Si je trouve mon chemin une fois que j'ai gagné
Je ferai de cette chanson ma sonnerie
VAZ-Y
Je n'ai aucune dette, j'ai toujours payé mes feat, beats, mixes
Je voulais avoir confiance en vous
Mais votre travail est la rumeur, donc
VAZ-Y

VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y
TOUS CES ENVIEUX ET CES HAINEUX
JE LEUR DIS VAZ-Y
VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y
QUI VOUS DIT NON, DIFFICILE ET ASSEZ
CRIEZ JUSTE VAZ-Y

VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y
TOUS CES ENVIEUX ET CES HAINEUX
JE LEUR DIS VAZ-Y
VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y
QUI VOUS DIT NON, DIFFICILE ET ASSEZ
CRIEZ JUSTE VAZ-Y
VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y