Sktr - Orchi перевод на русский

Sktr

Gergin ve sinirli bi çocuk oldum hep
İçine kapanık, aranıp durdum bi yol
Aklımı yedi sanki rap
Görenler diyodu
"Para mı buldun lan? Bırak şu işleri okul oku"
İşte o yaşta tanıdım otu boku
İlk dumanı çekince görüntü gitti
O kanepeye götüm yapıştı dedim ki
SİKTİR
Acaba bulabilir miyim evimin yolunu?
Henüz ben kaldıramıyoken kolumu
Kurumuş ağzım, bardağı diktim dedim ki
SİKTİR
Bu su değil kim döktü bu kadar alkolü buna?
Salak gibi hemen diktim kafama ve
Ne varsa yediğim çıkardım kuma be
SİKTİR
Gülerken herkes söz verdim kendime son olucak diye
Son oldu nitekim uzanan her duman
Ve alkole dedim ki; bu yetmez SİKTİR
Geçti bikaç sene burnumu sokuyom sürekli suça
Tıraşım tarzım, bakışlarım faça
Üstüm dolu memura denk gelip dedim ki
SİKTİR
Belki de yemişim 5 sene dayak
Uslanır mı çocuk dövüldü diye?
Ne zaman karşıma çıksalar zarbolar içimden derim ki
SİKTİR
Benim de hoşuma gitmiyo inan ki böyle yaşamak
Ama bayat ekmek yiyen ailemken
Sarayda ulusa sesleniş? derim ki
SİKTİR
Bunu satın almaz bi yayın şirketi
Radyoda çalacak bi şarkı değilse
Yazarım sözleşmeye lanet imzamın yerine koca bi
SİKTİR
Olamam proje çocuk, ben harbi ve dobrayım sözlerim gibi
Eğer bunun arkasında dik duracak cesur bi label'ın yok ise
SİKTİR
Kendimin farkındayım bana para gerek
Bırakın vaatleri
Eğer sikmeye çalışırsa bi şirket beni onlara derim ki
SİKTİR
Bu nası sevgi?
"Kimse bilmesin ve popüler olma"
Beni bu kafada dinleyen varsa hepsine birinci ağızdan derim ki
SİKTİR
Usandım fakirlikten
Her ay sonu kirayı düşünmekten
Ailemi yılda bir kere görmeye beni mecbur eden ne ise
SİKTİR
Satmadım yanımdakini hiç
Yola çıktığım yanımda kalır hep
Ama yol kararınca bi anda veda ediyorsan
SİKTİR
Onca vakit ne mesaj
Ne bi' kere aramış telefonumu
Kazanıp bi kere bulursam yolumu
Bu şarkı yaparım zil sesi tonumu
SİKTİR
Borcum yok verdim hep hakkını featlerin, beatlerin, mixlerin
Size güvenmek istedim
Ama işiniz dedikodu bu yüzden
SİKTİR

SİKTİR SİKTİR SİKTİR SİKTİR
TÜM BU HASET VE NEFRET EDENLER
HEPSİNE DİYORUM SİKTİR
SİKTİR SİKTİR SİKTİR SİKTİR
KİM SİZE YOK, ZOR VE YETER
DİYORSA SADECE BAĞIRIN SİKTİR

SİKTİR SİKTİR SİKTİR SİKTİR
TÜM BU HASET VE NEFRET EDENLER
HEPSİNE DİYORUM SİKTİR
SİKTİR SİKTİR SİKTİR SİKTİR
KİM SİZE YOK, ZOR VE YETER
DİYORSA SADECE BAĞIRIN SİKTİR
SİKTİR SİKTİR SİKTİR SİKTİR

Sktr

Всегда был я нервным и злым пацаном,
Замкнутым, искал свой путь.
Съел мой мозг, кажется, этот рэп.
Видящие говорили:
"Денег что ли нашёл, придурок? Бросай эту фигню, иди учись!"
Вот тогда-то я и познакомился с травой и прочей дрянью.
Первая затяжка — и картинка поплыла.
Прилип к дивану и выдавил:
ПОХЕР!
Найду ли я вообще дорогу домой?
Руку поднять не могу.
Пересохло в глотке, осушил стакан и говорю:
ПОХЕР!
Это же не вода, кто столько бухла сюда плеснул?
Как дурак, сразу в себя опрокинул,
И всё, что съел, выблевал на песок, блин.
ПОХЕР!
Смеялся со всеми, пообещал себе, что это в последний раз.
Последний раз, ага, как же! Каждый косяк,
И алкоголю я сказал: "Мало! ПОХЕР!"
Прошло пара лет, вечно сую нос в неприятности.
Причёска, стиль, взгляд — всё как у отморозка.
Весь обдолбанный, нарвался на мусоров и ляпнул:
ПОХЕР!
Может, и получил бы 5 лет и взбучку.
Разве пацан угомонится от того, что его побьют?
Как только передо мной встают эти бугаи в форме, я думаю:
ПОХЕР!
Мне самому, поверь, не нравится так жить,
Но пока моя семья ест чёрствый хлеб,
Обращаться к народу из дворца? Да я скажу:
ПОХЕР!
Ни один лейбл такое не купит.
Если это не песня для радио,
То вместо подписи в контракте нарисую огромное:
ПОХЕР!
Не буду я проектным мальчиком. Я настоящий, прямой, как мои слова.
И если нет смелого лейбла, который готов меня поддержать,
ПОХЕР!
Я знаю себе цену, мне нужны деньги.
Хватит обещаний.
Если какая-нибудь компания попытается меня поиметь, я им скажу:
ПОХЕР!
Это что за любовь такая?
"Чтобы никто не знал, и никакой популярности."
Если меня слушают такие же, как я, говорю им всем прямо:
ПОХЕР!
Достал меня этот нищебродский образ жизни!
Каждый месяц думать об аренде.
Видеть семью раз в год — да ПОХЕР!
На всё это ПОХЕР!
Никогда не предавал своих.
С кем начинал, те всегда со мной.
Но если ты сливаешься, как только дорога становится ухабистой,
ПОХЕР!
Ни одного сообщения,
Ни одного звонка.
Если добьюсь своего,
Эта песня станет моим рингтоном.
ПОХЕР!
Я в расчёте со всеми. Всем фитам, битам, сведению отдал должное.
Я хотел вам верить,
Но ваши дела — сплетни, поэтому
ПОХЕР!

ПОХЕР! ПОХЕР! ПОХЕР! ПОХЕР!
Всем этим завистникам и ненавистникам
Я говорю: ПОХЕР!
ПОХЕР! ПОХЕР! ПОХЕР! ПОХЕР!
Если вам говорят, что чего-то нет, что это сложно, что всё кончено,
Просто кричите: ПОХЕР!

ПОХЕР! ПОХЕР! ПОХЕР! ПОХЕР!
Всем этим завистникам и ненавистникам
Я говорю: ПОХЕР!
ПОХЕР! ПОХЕР! ПОХЕР! ПОХЕР!
Если вам говорят, что чего-то нет, что это сложно, что всё кончено,
Просто кричите: ПОХЕР!
ПОХЕР! ПОХЕР! ПОХЕР! ПОХЕР!