Yakamoz - Orchi перевод на французский

Yakamoz

Yakamoz vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Koynumda kupa kızı elim paparozda
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Takılırken sayıkladım keşke param olsa

Vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Koynumda kupa kızı elim paparozda
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Takılırken sayıkladım keşke param olsa

10 yaşında dolanırdım cane Hugo Boss'la
İzmarite gelene dek sigarayı kokla
Mahallem hasta kalıyodu üstümdeki fors'a
Günahlara yürüyodum lanet Air Force'la
Eziyorum mangırımı son kuruşum olsa bile
Çetemi gezdiriyo faça Opel Corsa
Müziğimi dinletiyo gheddo kara borsa
Kırıyorum sigarayı 12lik onsa
Arabadan iniyorum keke barbarosta
Sonra kızıl gözlerimle selam her bi dosta
Mahalle çocuklarım tekel cosa nostra
Bilirler napıcağını elindeki kozla
Kokluyorum tehlikeyi gir içeri
Hızlısın ya bi duvara tosla
Çocukları yolluyorum konumuna
Bizim için denk yok parlasan da bize gelip fısla
Deniyorum haritayı bi yol için hırsla
Kandırıyo manitayı cebimdeki Rızla
Kovalıyo kuzenlerim ekürity gang
Security bizi basabilir kuliste bi kızla

Rahatıma düşkünüm halen
Yok bi müdahelen rahatıma bak
Ülkenin her yeri mahallem
Zor, bu sizin için zor bunu biliyorum
Denk gelince bize ayık ol, zaten

Yakamoz vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Koynumda kupa kızı elim paparozda
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Takılırken sayıkladım keşke param olsa
Vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Koynumda kupa kızı elim paparozda
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Takılırken sayıkladım keşke param olsa

10 yaşında dolanırdım kulağımda noise'la
Mahalleden çocuklarla real bela boyz'la
Cebimde bıçak, derdi gözlerim uzak durun
İlk köşeden çark çünkü kankalarım boş yapmaz
Baldırın kanar
İşkembeyi dolduruyoruz olduğu kadar
Risk bol stress yok press yap press yap
Hayatım arabesk değil ultimate damar
Yap azı karar cane fazlası zarar her şeyin
Başına belayı dileme o kadar
Gri duvarlara adımızı yazdı boyalar
Yasalar sıkı çocukları sade oyalar
Yakalar paçanızdan sürüce aslan
Avlanmayı merak ediyosan arkana yaslan
Bütün orman için geleceğiz dik başımız
Etin tadını alınca azı dişlerimiz

Cano düşkünüm halen yok bi müdahelen
Rahatına bak ülkenin her yeri mahallem
Zor, bu sizin için zor bunu biliyorum
Denk gelince bize ayık ol, zaten

Yakamoz vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Koynumda kupa kızı elim paparozda
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Takılırken sayıkladım keşke param olsa

Vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Koynumda kupa kızı elim paparozda
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Takılırken sayıkladım keşke param olsa

Yakamoz

Lorsque la lueur vacille, les nuits d'Izmir brillent d'une lueur
Une fille dans mes bras, mon poing serré autour d'un cigare
J'ai mélangé du soda et du vin blanc par onces
En train de me délecter, je rêvais d'avoir de l'argent

Lorsque la lueur vacille, les nuits d'Izmir brillent d'une lueur
Une fille dans mes bras, mon poing serré autour d'un cigare
J'ai mélangé du soda et du vin blanc par onces
En train de me délecter, je rêvais d'avoir de l'argent

À dix ans, je faisais le tour avec un parfum Hugo Boss
Sentez la fumée jusqu'à ce que les mégots arrivent
Mon quartier était malade de mon style
Je marchais vers le péché avec des Air Force maudites
J'écrase ma cigarette même s'il ne me reste qu'un centime
J'emmène ma meuf faire un tour en Opel Corsa
Mon ghetto écoute ma musique, marché noir
Je brise la cigarette, 12 onces
Je descends de la voiture, Barbe-Rousse
Puis je salue tous mes potes avec mes yeux rouges
Les gosses du quartier, Cosa Nostra
Ils savent quoi faire avec l'atout dans leur main
Je sens le danger, rentre
T'es rapide, tu vas te cogner à un mur
J'envoie les gamins à leur emplacement
Pas de chance pour nous, même si tu te démènes, tu vas venir nous siffler
J'essaye la carte pour trouver un chemin, avec acharnement
Je trompe ma meuf avec le Riza dans ma poche
Mes cousins me pourchassent, Ekürity Gang
La sécurité peut nous surprendre en coulisses avec une fille

Je suis toujours à la recherche de mon confort
Ne m'embête pas, je m'occupe de mon confort
Tout le pays est mon quartier
C'est difficile, pour toi c'est difficile, je le sais
Si tu nous croises, sois sobre, de toute façon

Lorsque la lueur vacille, les nuits d'Izmir brillent d'une lueur
Une fille dans mes bras, mon poing serré autour d'un cigare
J'ai mélangé du soda et du vin blanc par onces
En train de me délecter, je rêvais d'avoir de l'argent
Lorsque la lueur vacille, les nuits d'Izmir brillent d'une lueur
Une fille dans mes bras, mon poing serré autour d'un cigare
J'ai mélangé du soda et du vin blanc par onces
En train de me délecter, je rêvais d'avoir de l'argent

À dix ans, j'errais avec du bruit dans les oreilles
Avec les gamins du quartier, Real Bela Boyz
Un couteau dans ma poche, mes yeux te disent de rester loin
Premier virage, parce que mes potes ne blaguent pas
Le mollet saigne
On remplit l'estomac tant qu'on peut
Risque beaucoup, stress zéro, presse, presse
Ma vie n'est pas de l'arabesque, c'est du vrai béton
Fais peu, ça suffit, trop c'est trop, de tout
Ne te souhaite pas des problèmes, comme ça
Les murs gris, on a marqué nos noms avec de la peinture
Les lois sont strictes, les enfants simples s'ennuient
Ils attrapent par le bas, ils vont te traîner, lion
Si tu veux chasser, mets-toi en arrière
On arrive pour toute la forêt, tête haute
Dès qu'on goûte à la viande, nos canines

Je suis toujours à la recherche de mon confort, ne m'embête pas
Je m'occupe de mon confort, tout le pays est mon quartier
C'est difficile, pour toi c'est difficile, je le sais
Si tu nous croises, sois sobre, de toute façon

Lorsque la lueur vacille, les nuits d'Izmir brillent d'une lueur
Une fille dans mes bras, mon poing serré autour d'un cigare
J'ai mélangé du soda et du vin blanc par onces
En train de me délecter, je rêvais d'avoir de l'argent

Lorsque la lueur vacille, les nuits d'Izmir brillent d'une lueur
Une fille dans mes bras, mon poing serré autour d'un cigare
J'ai mélangé du soda et du vin blanc par onces
En train de me délecter, je rêvais d'avoir de l'argent