Orchi - Yakamoz - перевод текста песни на русский

Yakamoz - Orchiперевод на русский




Yakamoz
Лунная дорожка
Yakamoz vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Когда лунная дорожка отражается в воде, ночи Измира мерцают
Koynumda kupa kızı elim paparozda
В моём кармане дама пик, в руке сигарета
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Я смешиваю газировку с белым вином
Takılırken sayıkladım keşke param olsa
И бормочу себе под нос: "Вот бы были деньги"
Vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Когда лунная дорожка отражается в воде, ночи Измира мерцают
Koynumda kupa kızı elim paparozda
В моём кармане дама пик, в руке сигарета
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Я смешиваю газировку с белым вином
Takılırken sayıkladım keşke param olsa
И бормочу себе под нос: "Вот бы были деньги"
10 yaşında dolanırdım cane Hugo Boss'la
В 10 лет я щеголял в поддельном Hugo Boss
İzmarite gelene dek sigarayı kokla
Курил сигареты до фильтра
Mahallem hasta kalıyodu üstümdeki fors'a
Мой район завидовал моей крутизне
Günahlara yürüyodum lanet Air Force'la
Я шел навстречу грехам в проклятых Air Force
Eziyorum mangırımı son kuruşum olsa bile
Я трачу свои деньги до последней копейки
Çetemi gezdiriyo faça Opel Corsa
Моя банда катается на Opel Corsa
Müziğimi dinletiyo gheddo kara borsa
Чёрный рынок слушает мою музыку
Kırıyorum sigarayı 12lik onsa
Я ломаю сигарету на 12 косяков
Arabadan iniyorum keke barbarosta
Выхожу из машины в "Barbarossa"
Sonra kızıl gözlerimle selam her bi dosta
И приветствую красными глазами каждого друга
Mahalle çocuklarım tekel cosa nostra
Мои пацаны с района - настоящая Коза Ностра
Bilirler napıcağını elindeki kozla
Они знают, что делать
Kokluyorum tehlikeyi gir içeri
Я чую опасность, захожу внутрь
Hızlısın ya bi duvara tosla
Ты быстрый, но врежешься в стену
Çocukları yolluyorum konumuna
Отправляю ребят по твоим следам
Bizim için denk yok parlasan da bize gelip fısla
Нам нет равных, даже не пытайся
Deniyorum haritayı bi yol için hırsla
Жадно изучаю карту в поисках пути
Kandırıyo manitayı cebimdeki Rızla
Обманываю девчонку с помощью Rizla в кармане
Kovalıyo kuzenlerim ekürity gang
Мои кузены из "Security Gang" на подхвате
Security bizi basabilir kuliste bi kızla
Охрана может поймать нас с девчонкой за кулисами
Rahatıma düşkünüm halen
Я ценю комфорт и покой
Yok bi müdahelen rahatıma bak
Не вмешивайся в мою жизнь, смотри
Ülkenin her yeri mahallem
Вся страна - мой дом
Zor, bu sizin için zor bunu biliyorum
Это сложно для тебя, я знаю
Denk gelince bize ayık ol, zaten
Будь осторожен, когда встретишь нас
Yakamoz vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Когда лунная дорожка отражается в воде, ночи Измира мерцают
Koynumda kupa kızı elim paparozda
В моём кармане дама пик, в руке сигарета
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Я смешиваю газировку с белым вином
Takılırken sayıkladım keşke param olsa
И бормочу себе под нос: "Вот бы были деньги"
Vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Когда лунная дорожка отражается в воде, ночи Измира мерцают
Koynumda kupa kızı elim paparozda
В моём кармане дама пик, в руке сигарета
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Я смешиваю газировку с белым вином
Takılırken sayıkladım keşke param olsa
И бормочу себе под нос: "Вот бы были деньги"
10 yaşında dolanırdım kulağımda noise'la
В 10 лет я бродил по улицам с шумом в ушах
Mahalleden çocuklarla real bela boyz'la
С пацанами с района, настоящими плохими парнями
Cebimde bıçak, derdi gözlerim uzak durun
В кармане нож, в глазах вызов: "Не подходи!"
İlk köşeden çark çünkü kankalarım boş yapmaz
На первом же углу провернём дельце, мои кореша не подведут
Baldırın kanar
Кровь из твоей раны
İşkembeyi dolduruyoruz olduğu kadar
Набиваем животы, пока есть возможность
Risk bol stress yok press yap press yap
Риск есть, стресса нет, дави на газ, дави!
Hayatım arabesk değil ultimate damar
Моя жизнь - не арабская сказка, а настоящая жесть
Yap azı karar cane fazlası zarar her şeyin
Знай меру, детка, всё хорошо в меру
Başına belayı dileme o kadar
Не испытывай судьбу
Gri duvarlara adımızı yazdı boyalar
Наши имена на серых стенах, написанные краской
Yasalar sıkı çocukları sade oyalar
Законы ограничивают детей, оставляя им лишь простые игрушки
Yakalar paçanızdan sürüce aslan
Водитель, как лев, поймает тебя
Avlanmayı merak ediyosan arkana yaslan
Если хочешь узнать, что такое охота, расслабься
Bütün orman için geleceğiz dik başımız
Мы придём за всем лесом с высоко поднятой головой
Etin tadını alınca azı dişlerimiz
Когда почувствуем вкус твоей плоти
Cano düşkünüm halen yok bi müdahelen
Ценю комфорт и покой, не вмешивайся
Rahatına bak ülkenin her yeri mahallem
Смотри, вся страна - мой дом
Zor, bu sizin için zor bunu biliyorum
Это сложно для тебя, я знаю
Denk gelince bize ayık ol, zaten
Будь осторожен, когда встретишь нас
Yakamoz vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Когда лунная дорожка отражается в воде, ночи Измира мерцают
Koynumda kupa kızı elim paparozda
В моём кармане дама пик, в руке сигарета
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Я смешиваю газировку с белым вином
Takılırken sayıkladım keşke param olsa
И бормочу себе под нос: "Вот бы были деньги"
Vurunca, İzmir geceleri yakamoz
Когда лунная дорожка отражается в воде, ночи Измира мерцают
Koynumda kupa kızı elim paparozda
В моём кармане дама пик, в руке сигарета
Karıştırdım gazozları beyaz şarap ons'la
Я смешиваю газировку с белым вином
Takılırken sayıkladım keşke param olsa
И бормочу себе под нос: "Вот бы были деньги"





Авторы: Orçun Tekkılıç


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.