Текст и перевод песни Orchid Mantis - Never Know Why

Never Know Why

All out of time, infinite light
Try not to care if it turns out right
Given the ends, never made sense
To sift through yourself for anyone else

Up until three
Know it's all the same to me
And I'll put up with anything
But you can't change your mind

Because I'm fading now
My dreams just stress me out
When you're feeling low, like you told me
You just lie awake in your mind
Nothing helps
In the end

Sleep through the day, staying up late
Always inside, running in place
Never know why
Hoping to find
Some peace from this weight
To take it away

Call me right back
Someday soon we'll all be on track
See you in the summertime
If we don't lose our minds

Because I'm fading now
My dreams just stress me out
When you're feeling low
Like you told me
You just lie awake in your mind
Nothing helps
In the end

It's alright
I can tell the feeling changes
All the time
I can't make it stop
Oh, this life
Holds you to your promises
Takes everything just to exist
Won't ever make sense of it

On ne sait jamais pourquoi

Plus de temps, lumière infinie
J'essaie de ne pas me soucier si ça finit bien
Vu la fin, ça n'a jamais eu de sens
De me retourner pour quelqu'un d'autre

Jusqu'à trois heures
Je sais que c'est pareil pour moi
Et je supporterai tout
Mais tu ne peux pas changer d'avis

Parce que je m'éteins maintenant
Mes rêves me stressent
Quand tu te sens mal, comme tu me l'as dit
Tu restes allongé, éveillé dans tes pensées
Rien n'y fait
À la fin

Dormir toute la journée, rester éveillée tard le soir
Toujours à l'intérieur, courant sur place
On ne sait jamais pourquoi
Espérant trouver
Un peu de paix loin de ce poids
Pour qu'il disparaisse

Rappelle-moi vite
Un jour, bientôt, on sera tous sur la bonne voie
On se voit cet été
Si on ne perd pas la tête

Parce que je m'éteins maintenant
Mes rêves me stressent
Quand tu te sens mal
Comme tu me l'as dit
Tu restes allongé, éveillé dans tes pensées
Rien n'y fait
À la fin

C'est bon
Je sens que le sentiment change
Tout le temps
Je ne peux pas l'arrêter
Oh, cette vie
Te tient à tes promesses
Prend tout juste pour exister
Je n'y trouverai jamais de sens