Текст и перевод песни Orchid Mantis - light beyond (right now)

light beyond (right now)

I remember racing home
Late at night, just to make it
While you were awake
And every night
I'll be up for hours now
Figuring this out

Hold me up, I can see it
Light beyond, right now
Floating up to the ceiling
All that is, right now

Can't remember anything from my dreams
When I leave them, they all just recede
And I don't know about what's past here
I'll wait another night
Just wait another night

Shed me of my soul
Won't leave a thing behind
I say this every time
Yeah, I say this every time

Shed me of my soul
Won't leave a thing behind
I say this every time
Yeah, I say this every time

lumière au-delà (maintenant)

Je me souviens de rentrer à la maison en courant
Tard dans la nuit, juste pour y arriver
Pendant que tu étais réveillé(e)
Et chaque nuit
Je resterai éveillé(e) pendant des heures maintenant
À essayer de comprendre ça

Soutiens-moi, je peux le voir
La lumière au-delà, maintenant
Flotter jusqu'au plafond
Tout ce qui est, maintenant

Je ne me souviens de rien de mes rêves
Quand je les quitte, ils s'estompent tous
Et je ne sais pas ce qu'il y a au-delà d'ici
J'attendrai une autre nuit
J'attendrai juste une autre nuit

Délivre-moi de mon âme
Je ne laisserai rien derrière moi
Je dis ça à chaque fois
Ouais, je dis ça à chaque fois

Délivre-moi de mon âme
Je ne laisserai rien derrière moi
Je dis ça à chaque fois
Ouais, je dis ça à chaque fois