Текст и перевод песни Orden Ogan - Farewell

Farewell

She said."I think that we can meet never again".
Detained me.a long time...
I said"Surely we can meet" and It became a last lie...
So I must Say good-bye.

I thought that nothing would change.That day.But I noticed it.
I thought that nothing would change.We promised.But I broke it.

She said."I think that we can meet never again".
Detained me.a long time...
I said"Surely we can meet" and It became a last lie...

There is not an excuse.Anything...
I can′t concentrate on my dream.
I want to forget.It's my selfishness.
But I couldn′t say until now.

She said."I think that we can meet never again".
Detained me.a long time...
I said"Surely we can meet" and It became a last lie...

She cried."I think that we can meet never again".
Detained me.a long time...
I promised."Surely we can meet" and It became a last lie...
So I must Say good-bye.

She said."I think that we can meet never again".
Detained me.a long time...
I said"Surely we can meet" and It became a last lie...

She cried."I think that we can meet never again".
Detained me.a long time...
I promised."Surely we can meet" and It became a last lie...
So I must Say good-bye.

Yes, I was realized. I can't live without you.
So I must say farewell.
Yes, I was realized. I can't live without you.

Adieu

Tu as dit "Je pense que nous ne pourrons plus jamais nous rencontrer".
Tu m'as retenu. Longtemps...
J'ai dit "Bien sûr que nous pouvons nous rencontrer" et c'est devenu un dernier mensonge...
Alors je dois dire au revoir.

Je pensais que rien ne changerait. Ce jour-là. Mais je l'ai remarqué.
Je pensais que rien ne changerait. Nous l'avions promis. Mais je l'ai brisé.

Tu as dit "Je pense que nous ne pourrons plus jamais nous rencontrer".
Tu m'as retenu. Longtemps...
J'ai dit "Bien sûr que nous pouvons nous rencontrer" et c'est devenu un dernier mensonge...

Il n'y a aucune excuse. Rien...
Je ne peux pas me concentrer sur mon rêve.
Je veux oublier. C'est mon égoïsme.
Mais je n'ai pas pu le dire jusqu'à maintenant.

Tu as dit "Je pense que nous ne pourrons plus jamais nous rencontrer".
Tu m'as retenu. Longtemps...
J'ai dit "Bien sûr que nous pouvons nous rencontrer" et c'est devenu un dernier mensonge...

Tu as pleuré "Je pense que nous ne pourrons plus jamais nous rencontrer".
Tu m'as retenu. Longtemps...
J'ai promis "Bien sûr que nous pouvons nous rencontrer" et c'est devenu un dernier mensonge...
Alors je dois dire au revoir.

Tu as dit "Je pense que nous ne pourrons plus jamais nous rencontrer".
Tu m'as retenu. Longtemps...
J'ai dit "Bien sûr que nous pouvons nous rencontrer" et c'est devenu un dernier mensonge...

Tu as pleuré "Je pense que nous ne pourrons plus jamais nous rencontrer".
Tu m'as retenu. Longtemps...
J'ai promis "Bien sûr que nous pouvons nous rencontrer" et c'est devenu un dernier mensonge...
Alors je dois dire au revoir.

Oui, j'ai réalisé. Je ne peux pas vivre sans toi.
Alors je dois dire adieu.
Oui, j'ai réalisé. Je ne peux pas vivre sans toi.