Here At The End Of The World - Orden Oganперевод на русский

Here At The End Of The World

Здесь, на краю света

So many steps we spent on this way

Так много шагов мы сделали на этом пути,

So many choices led to this day

Так много выборов привели к этому дню.

I can′t remember what we lived for

Я не могу вспомнить, ради чего мы жили,

...and I don't care anymore

...и мне уже все равно.

You still believe that I will stay strong

Ты всё ещё веришь, что я останусь сильным,

You kept your faith in me for so long

Ты так долго верила в меня.

I′m unfeathered, broke, foundering

Я сломлен, разбит, иду ко дну,

...but I don't feel anything

...но я ничего не чувствую.

I'm watching over you now

Я наблюдаю за тобой сейчас,

The reaper′s never far

Смерть всегда рядом.

You did escape me somehow

Ты каким-то образом избежала меня,

You can′t escape who you are

Но ты не можешь убежать от себя.

Here at the end of the world

Здесь, на краю света,

All men die lonely

Все мужчины умирают в одиночестве.

Here at the end of the world

Здесь, на краю света,

And here only

И только здесь.

So many steps we spent on this way

Так много шагов мы сделали на этом пути,

So many choices led to this day

Так много выборов привели к этому дню.

I can't remember what we lived for

Я не могу вспомнить, ради чего мы жили,

...and I don′t care anymore

...и мне уже всё равно.

A better saviour than disciple

Лучше быть спасителем, чем учеником,

Misleadingly entitled

Вводяще озаглавленный.

Startle as your fate is unfurled

Вздрогни, когда твоя судьба развернется,

...here at the end of the world

...здесь, на краю света.

I'm watching over you now

Я наблюдаю за тобой сейчас,

The reaper′s never far

Смерть всегда рядом.

You did escape me somehow

Ты каким-то образом избежала меня,

You can't escape who you are

Но ты не можешь убежать от себя.

Here at the end of the world

Здесь, на краю света,

All men die lonely

Все мужчины умирают в одиночестве.

Here at the end of the world

Здесь, на краю света,

And here only

И только здесь.

Here at the end of the world

Здесь, на краю света,

All men die lonely

Все мужчины умирают в одиночестве.

Here at the end of the world

Здесь, на краю света,

And here only

И только здесь.

Оцените перевод

Авторы: Sebastian Levermann

Альбом

Ravenhead

дата релиза

16-01-2015

1 Here At The End Of The World
2 Sorrow Is Your Tale
3 Ravenhead
4 Here at the End of the World
5 Too Soon
6 F.E.V.E.R
7 The Lake
8 Evil Lies in Every Man
9 A Reason to Give
10 Sorrow Is Your Tale
11 Deaf Among the Blind
12 In Grief and Chains
13 Orden Ogan

Еще альбомы