My Worst Enemy - Orden Ogan перевод на немецкий

My Worst Enemy

It's the enemy inside your head
To live with it is worse than being dead
When thoughts are spinning round and round
And you feel to scream, but there's no sound

Dreams are made to misguide you
Create the hell that you go through

(My worst enemy) has always been myself
(My worst enemy) guides me into darkness
(My worst enemy) has fought me all my life
An extinguishing light in the end
An extinguishing light in the end

And within your mind, you wage a war
With battles fought a thousand times before
The voice within will never cease
And nothing ever'll give you peace

You craft the chains that will bind you
And wherever you run, you will find you
(I feel the end is coming)

(My worst enemy) has always been myself
(My worst enemy) guides me into darkness
(My worst enemy) has fought me all my life
An extinguishing light in the end
An extinguishing light in the end

(My worst enemy) has always been myself (always been myself)
(My worst enemy) guides me into darkness
(My worst enemy) has fought me all my life (fought me all my life)
An extinguishing light in the end
Please extinguish my light in the end

Mein schlimmster Feind

Es ist der Feind in deinem Kopf
Mit ihm zu leben ist schlimmer als tot zu sein
Wenn Gedanken sich im Kreis drehen
Und du schreien willst, aber kein Ton herauskommt

Träume sind dazu da, dich in die Irre zu führen
Erschaffen die Hölle, die du durchmachst

(Mein schlimmster Feind) war schon immer ich selbst
(Mein schlimmster Feind) führt mich in die Dunkelheit
(Mein schlimmster Feind) hat mich mein ganzes Leben lang bekämpft
Ein verlöschendes Licht am Ende
Ein verlöschendes Licht am Ende

Und in deinem Geist führst du einen Krieg
Mit Schlachten, die schon tausendmal zuvor geschlagen wurden
Die Stimme in dir wird niemals verstummen
Und nichts wird dir jemals Frieden geben

Du schmiedest die Ketten, die dich binden werden
Und wohin du auch rennst, du wirst dich finden
(Ich fühle, das Ende naht)

(Mein schlimmster Feind) war schon immer ich selbst
(Mein schlimmster Feind) führt mich in die Dunkelheit
(Mein schlimmster Feind) hat mich mein ganzes Leben lang bekämpft
Ein verlöschendes Licht am Ende
Ein verlöschendes Licht am Ende

(Mein schlimmster Feind) war schon immer ich selbst (war schon immer ich selbst)
(Mein schlimmster Feind) führt mich in die Dunkelheit
(Mein schlimmster Feind) hat mich mein ganzes Leben lang bekämpft (hat mich mein ganzes Leben lang bekämpft)
Ein verlöschendes Licht am Ende
Bitte lösche mein Licht am Ende