Текст и перевод песни Orden Ogan - My Worst Enemy

My Worst Enemy

It's the enemy inside your head
To live with it is worse than being dead
When thoughts are spinning round and round
And you feel to scream, but there's no sound

Dreams are made to misguide you
Create the hell that you go through

(My worst enemy) has always been myself
(My worst enemy) guides me into darkness
(My worst enemy) has fought me all my life
An extinguishing light in the end
An extinguishing light in the end

And within your mind, you wage a war
With battles fought a thousand times before
The voice within will never cease
And nothing ever'll give you peace

You craft the chains that will bind you
And wherever you run, you will find you
(I feel the end is coming)

(My worst enemy) has always been myself
(My worst enemy) guides me into darkness
(My worst enemy) has fought me all my life
An extinguishing light in the end
An extinguishing light in the end

(My worst enemy) has always been myself (always been myself)
(My worst enemy) guides me into darkness
(My worst enemy) has fought me all my life (fought me all my life)
An extinguishing light in the end
Please extinguish my light in the end

Mon pire ennemi

C'est l'ennemi à l'intérieur de ta tête
Vivre avec lui est pire que d'être mort
Quand les pensées tournent en rond
Et que tu as envie de crier, mais qu'il n'y a pas de son

Les rêves sont faits pour t'égarer
Créer l'enfer que tu traverses

(Mon pire ennemi) a toujours été moi-même
(Mon pire ennemi) me guide vers les ténèbres
(Mon pire ennemi) m'a combattu toute ma vie
Une lumière qui s'éteint à la fin
Une lumière qui s'éteint à la fin

Et dans ton esprit, tu mènes une guerre
Avec des batailles livrées mille fois auparavant
La voix intérieure ne cessera jamais
Et rien ne te donnera jamais la paix

Tu fabriques les chaînes qui te lieront
Et où que tu fuies, tu te retrouveras
(Je sens que la fin arrive)

(Mon pire ennemi) a toujours été moi-même
(Mon pire ennemi) me guide vers les ténèbres
(Mon pire ennemi) m'a combattu toute ma vie
Une lumière qui s'éteint à la fin
Une lumière qui s'éteint à la fin

(Mon pire ennemi) a toujours été moi-même (toujours été moi-même)
(Mon pire ennemi) me guide vers les ténèbres
(Mon pire ennemi) m'a combattu toute ma vie (m'a combattu toute ma vie)
Une lumière qui s'éteint à la fin
S'il te plaît, éteins ma lumière à la fin