Текст и перевод песни Ordo Rosarius Equilibrio - Liebe Utopia, on Weaves of Silken Carnage

Liebe Utopia, on Weaves of Silken Carnage

I long to find Utopia my fatherland unsung;
Where girls confined in corsetry prevail beneath the sun
I search inside perversion for the symbols of my heart
For velvet runes of Paradise for luster in the dark
I search in implications for the gospel of untruth
For Paradise erected on the residues of truth
I search in desecration for the stainless and unchaste
For maidens of distinction to undress and consecrate
I search inside perfection for the wedlock of my soul
For velvet runes of crimson to beget my spirit whole
On weaves of silken carnage I shall recognize the sun
A sparkling star of scarlet which shall make the covert known
I search inside dissention for Utopia profuse
Where chastity surrenders to debauchery of truth
I search before extinction for the salvage of myself
For Velvet runes of crimson to redeem my cloven self

Любовь Утопия, на Паутине Шелковой Резни

Я жажду найти Утопию, мою невоспетую родину;
Где девушки, затянутые в корсеты, торжествуют под солнцем.
Я ищу в извращении символы моего сердца,
Бархатные руны Рая, сияние во тьме.
Я ищу в подтекстах евангелие неправды,
Рай, воздвигнутый на останках истины.
Я ищу в осквернении непорочное и нецеломудренное,
Девушек знатного происхождения, чтобы раздеть и посвятить.
Я ищу в совершенстве союз для моей души,
Бархатные руны багрянца, чтобы сделать мой дух цельным.
На паутине шелковой резни я узнаю солнце,
Сверкающую алую звезду, которая откроет тайное.
Я ищу в раздоре изобильную Утопию,
Где целомудрие сдается разврату истины.
Я ищу перед гибелью спасение для себя,
Бархатные руны багрянца, чтобы искупить мою расколотую сущность.