Текст и перевод песни Ordo Rosarius Equilibrio - Make Love, and War
Let′s
make
love
through
war
and
more;
by
the
bearing
of
desire
and
discord
Faisons
l'amour
à
travers
la
guerre
et
plus
encore;
par
le
port
du
désir
et
de
la
discorde
See
the
soldiers
marching
forth;
on
the
carnage
colored
dew
of
evermore
Vois
les
soldats
marcher
en
avant;
sur
la
rosée
colorée
de
carnage
de
toujours
Dressed
in
uniforms
of
gray;
wearing
stockings
marching
gladly
to
decay
Vêtus
d'uniformes
gris;
portant
des
bas
marchant
joyeusement
vers
la
décadence
Crushing
sternly
through
the
storm;
rising
gently
to
the
stillness
of
the
calm
Écrasant
sévèrement
à
travers
la
tempête;
s'élevant
doucement
vers
le
calme
de
la
tranquillité
Domination
and
dismay,
turn
the
conquered
into
casualties
of
prey
Domination
et
désespoir,
transforme
les
vaincus
en
victimes
de
proie
See
the
implements
of
strife;
being
rendered
through
the
opening
of
life
Vois
les
instruments
de
la
discorde;
étant
rendus
à
travers
l'ouverture
de
la
vie
On
the
meadows
of
discord;
shall
the
whispered
yarns
of
massacre
befall
Sur
les
prairies
de
la
discorde;
les
fils
chuchotés
du
massacre
arriveront
Let's
make
love
to
war
and
more;
on
the
crimson
colored
plains
where
ravens
soar
Faisons
l'amour
à
la
guerre
et
plus
encore;
sur
les
plaines
de
couleur
cramoisie
où
les
corbeaux
planent
Dressed
in
uniforms
of
night;
wearing
scarlet
colored
stockings
to
excite
Vêtus
d'uniformes
de
nuit;
portant
des
bas
de
couleur
écarlate
pour
exciter
Once
the
conflict
has
curtailed;
wine
and
song
shall
serve
to
fortify
the
brave
Une
fois
le
conflit
terminé;
le
vin
et
le
chant
serviront
à
fortifier
les
braves
Paying
homage
to
the
sun;
keeping
welted
bodies
warm
and
safe
from
harm
Rendant
hommage
au
soleil;
gardant
les
corps
meurtris
au
chaud
et
à
l'abri
du
danger
In
the
harmony
of
peace;
aching
bodies
shall
make
love
to
raise
relief
Dans
l'harmonie
de
la
paix;
les
corps
endoloris
feront
l'amour
pour
soulager
In
compliance
with
untruth;
only
victory
revised
shall
be
approved
En
conformité
avec
la
fausseté;
seule
la
victoire
révisée
sera
approuvée
Let′s
make
love
through
war
and
more;
let's
make
love
in
ways
unknown
to
man
before
Faisons
l'amour
à
travers
la
guerre
et
plus
encore;
faisons
l'amour
de
façons
inconnues
de
l'homme
auparavant
Оцените перевод
1
Never Before at the Beauty of Spring
2 Make Love, and War
3 Liebe Utopia, on Weaves of Silken Carnage
4 Hunting for the Black September
5 Passing Eyes in Mimer's Well
6 Ashen Like Love & Black Like the Snow
7 Beloved Kitty and the Piercing Bolts of Amor
8 Ode to the Beloved and Impaired
9 Flowers and Moonshine in My Garden of Eden
2 Make Love, and War
3 Liebe Utopia, on Weaves of Silken Carnage
4 Hunting for the Black September
5 Passing Eyes in Mimer's Well
6 Ashen Like Love & Black Like the Snow
7 Beloved Kitty and the Piercing Bolts of Amor
8 Ode to the Beloved and Impaired
9 Flowers and Moonshine in My Garden of Eden
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.