Ordo Rosarius Equilibrio - Too Late for Innocence, Too Late for Regret (Four Hands Please Better Than Two) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ordo Rosarius Equilibrio - Too Late for Innocence, Too Late for Regret (Four Hands Please Better Than Two)




Too Late for Innocence, Too Late for Regret (Four Hands Please Better Than Two)
Слишком поздно для невинности, слишком поздно для сожалений (Четыре руки, пожалуйста, лучше, чем две)
Wakened by movement and the rise of another morning
Проснулся от движения и наступления нового утра.
Beside me slumber the semi-naked bodies of two sleeping beauties
Рядом со мной спят полуобнаженные тела двух спящих красавиц.
Laced garment hang carefully from the bedpost;
Кружевное белье аккуратно свисает с кровати,
Posing as an intimate reminder of yesterday's passion
Напоминая о вчерашней страсти.
Still in heels carefully strapped to delicate ankles
Туфли на высоких каблуках всё ещё пристегнуты к изящным лодыжкам,
A pair of shiny black boots lay scattered on the floor next to the bed
Пара блестящих черных сапог валяется на полу рядом с кроватью.
Two pairs of naked legs embodied in black silk;
Две пары обнаженных ног, одетых в черный шелк,
Gently extend from the underneath the sheets of the unmade bed
Нежно выглядывают из-под простыней незаправленной кровати.
Blond hairs veil the pillow and the naked stomach resting beside me
Светлые волосы скрывают подушку и обнаженный живот, лежащий рядом со мной.
Between lover's entangled bodies we are forever linked;
Между переплетенными телами любовников мы навсегда связаны,
Unified through the intimate doings of yesterday's passion
Объединенные интимными деяниями вчерашней страсти.
Entwined lovers peacefully sleep in the shelter of each others arms
Переплетенные любовники мирно спят в объятиях друг друга.
Too late for innocence, too late for regret
Слишком поздно для невинности, слишком поздно для сожалений.
Too late for innocence, too late for goodbyes
Слишком поздно для невинности, слишком поздно для прощаний.
Too late for innocence, too late for denials
Слишком поздно для невинности, слишком поздно для отрицаний.
As we touched as we felt as we taste each other;
Когда мы касались, чувствовали, вкушали друг друга,
We surrendered to the pleasures of everlasting depravity
Мы отдались удовольствиям вечной порочности.
Through lust kisses and caress we gave ourselves each other
Сквозь страстные поцелуи и ласки мы отдали себя друг другу,
Carnal rapture unveiling th very soul of trinity
Плотский экстаз, обнажающий самую душу троицы.
As we please accepted and satisfied;
Довольные, принятые и удовлетворенные,
We surrendered to the becoming of our most intimate selves
Мы отдались становлению наших самых сокровенных "я".
Exhausted and fulfilled realized and unified
Измученные и исполненные, реализованные и объединенные,
Realizing the desires of uncovered fantasies
Воплотив желания раскрытых фантазий,
Resting in the naked remains of the night before
Мы отдыхаем в обнаженных остатках прошлой ночи.
Lover's lasting symbols disguise our sore and satiated skins
Длительные символы любви скрывают наши утомленные и насыщенные тела.
All over me all over them all over us
По всему мне, по всему им, по всему нам.
We sleep in the pleasures of the past dreaming of arousal yet to come
Мы спим в удовольствиях прошлого, мечтая о будущем возбуждении.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.