Текст и перевод песни Oreo - Romantica

Romantica

How did this relationship begin?
Honestly, I don't even remember
Only know at the first sight
Somehow, I knew there was an invisible string tying you to me
You're so strangely beloved
Even though we've never
Met before
To meet you is a yuan fen
But you and I, we might have something else more than that!

What is the definition of love at the first sight?
The love, it's clearly like when Troilus fell for his Criseyde
I'd spend my whole life living in the heart of city, not really
The only one who was fallin' is me
Got lost in romantica

I witnessed you going through love
I guessed it's just a slight crush
Let it go of those small love feelings
And be friends with you
Surprisingly you'd become my bestie
You told me your secrets, trusted like a brother
I knew that this gotta be
The one I never want to lose in my life
Promise that I'll be protecting you
Forever

What is the definition of love at the first sight?
The love, it's clearly like when Troilus fell for his Criseyde
I'd spend my whole life living in the heart of city, not really
The only one who was
Fallin' is me
Got lost in romantica

I got lost in translation
I don't want to be
Alone
Anymore

What is the definition of love at the first sight?
The love, it's clearly like when Troilus fell for his Criseyde
I'd spend my whole life living in the heart of city, not really
The only one who was
Fallin' is me
I got lost in romantica

If only you could have been mine
I'd never keep you waiting, waiting
If only I could have more time
We'd never get lost in romantica

Romantica

Comment cette relation a-t-elle commencé ?
Honnêtement, je ne m'en souviens même plus
Je sais juste que dès le premier regard
J'ai senti qu'il y avait un fil invisible qui me liait à toi
Tu es si étrangement aimée
Même si on ne s'est jamais
Rencontrés auparavant
Te rencontrer est un yuan fen
Mais toi et moi, on a peut-être quelque chose de plus que ça !

Quelle est la définition de l'amour au premier regard ?
L'amour, c'est clairement comme quand Troïlus est tombé amoureux de Criseyde
Je passerais toute ma vie à vivre au cœur de la ville, pas vraiment
Le seul qui est tombé amoureux, c'est moi
Je me suis perdu dans la romantica

Je t'ai vu vivre l'amour
J'ai deviné que c'était juste un petit béguin
Laisse tomber ces petits sentiments amoureux
Et sois mon amie
Étonnamment, tu es devenue ma meilleure amie
Tu m'as confié tes secrets, tu as eu confiance en moi comme un frère
Je savais que ça devait être
La personne que je ne veux jamais perdre dans ma vie
Je te promets que je te protégerai
Pour toujours

Quelle est la définition de l'amour au premier regard ?
L'amour, c'est clairement comme quand Troïlus est tombé amoureux de Criseyde
Je passerais toute ma vie à vivre au cœur de la ville, pas vraiment
Le seul qui était
Tombé amoureux, c'est moi
Je me suis perdu dans la romantica

Je me suis perdu dans la traduction
Je ne veux pas être
Seul
Plus

Quelle est la définition de l'amour au premier regard ?
L'amour, c'est clairement comme quand Troïlus est tombé amoureux de Criseyde
Je passerais toute ma vie à vivre au cœur de la ville, pas vraiment
Le seul qui était
Tombé amoureux, c'est moi
Je me suis perdu dans la romantica

Si seulement tu avais pu être à moi
Je ne t'aurais jamais fait attendre, attendre
Si seulement j'avais eu plus de temps
On ne se serait jamais perdus dans la romantica