FLASH LOVE - Oreazon перевод на русский

FLASH LOVE

Ordino quattro Gin Tonic, ma siamo in due
Non sembra Milano, ma siamo noi due
Mi sento già in volo, ma siamo in due
È un viaggio low-cost, ma siamo noi due
(Flash Love)

Il sole batte forte sul corso Buenos Aires
Sembra un filtro Instagram, ma è tutto reale
Un paio di birre e un pugno di zanzare
Seduti sui gradini con niente da fare
Non servono stories per essere al mare

Ordino quattro Gin Tonic, ma siamo in due
Non sembra Milano, ma siamo noi due
Mi sento già in volo, ma siamo in due
È un viaggio low-cost, ma siamo noi due

Flash Love
Che basta un'idea per sentire la pelle bruciare
Flash Love
Che lascia il segno, ma poi non rimane
Poi non rimane
Flash Love

Non chiedermi: scegli tra acqua e asfalto
Io amo entrambe, ma sono un po' matto
In questa città, deserta, sentiamoci a Dubai
اشعر الشمس على بشرك
Profumi di spezie, colori e il caldo
È una "mille e una notte", d'incanto

Ordino quattro Gin Tonic, ma siamo in due
Non sembra Milano, ma siamo noi due
Mi sento già in volo, ma siamo in due
È un viaggio low-cost, ma siamo noi due

Flash Love
Che basta un'idea per sentire la pelle bruciare
Flash Love
Che lascia il segno, ma poi non rimane
Poi non rimane

E se noi finalmente ci lasciassimo andare
Non importa, in fondo, dove ci andremo a sdraiare
Flash Love
Se sdraiato con te, è il risultato finale

(Ordino quattro Gin Tonic)
(Ma siamo in due)
(Non sembra Milano)
(Ma siamo noi due)

Ordino quattro Gin Tonic, ma siamo in due
Non sembra Milano, ma siamo noi due
Mi sento già in volo, ma siamo in due
È un viaggio low-cost, ma siamo noi due

Flash Love
Che basta un'idea per sentire la pelle bruciare
Flash Love
Che lascia il segno, ma poi non rimane
Flash Love
Poi non rimane

Вспышка любви

Заказываю четыре джин-тоника, но нас двое
Это не похоже на Милан, но это мы вдвоем
Я уже чувствую себя в полете, но нас двое
Это бюджетное путешествие, но это мы вдвоем
(Вспышка любви)

Солнце сильно печет на Корсо Буэнос-Айрес
Похоже на фильтр в Инстаграме, но всё по-настоящему
Пара бутылок пива и куча комаров
Сидим на ступеньках, и нам нечего делать
Не нужны сторис, чтобы быть у моря

Заказываю четыре джин-тоника, но нас двое
Это не похоже на Милан, но это мы вдвоем
Я уже чувствую себя в полете, но нас двое
Это бюджетное путешествие, но это мы вдвоем

Вспышка любви
Ведь достаточно лишь мысли, чтобы почувствовать, как горит кожа
Вспышка любви
Она оставляет след, но потом исчезает
Потом исчезает
Вспышка любви

Не проси меня выбирать между водой и асфальтом
Я люблю и то, и другое, но я немного сумасшедший
В этом пустынном городе давай почувствуем себя в Дубае
Я чувствую солнце на твоей коже
Ароматы специй, цвета и жара
Это волшебная "тысяча и одна ночь"

Заказываю четыре джин-тоника, но нас двое
Это не похоже на Милан, но это мы вдвоем
Я уже чувствую себя в полете, но нас двое
Это бюджетное путешествие, но это мы вдвоем

Вспышка любви
Ведь достаточно лишь мысли, чтобы почувствовать, как горит кожа
Вспышка любви
Она оставляет след, но потом исчезает
Потом исчезает

И если мы наконец-то отпустим себя
В конце концов, неважно, где мы приляжем
Вспышка любви
Если лежать с тобой — это конечный итог

(Заказываю четыре джин-тоника)
(Но нас двое)
(Это не похоже на Милан)
(Но это мы вдвоем)

Заказываю четыре джин-тоника, но нас двое
Это не похоже на Милан, но это мы вдвоем
Я уже чувствую себя в полете, но нас двое
Это бюджетное путешествие, но это мы вдвоем

Вспышка любви
Ведь достаточно лишь мысли, чтобы почувствовать, как горит кожа
Вспышка любви
Она оставляет след, но потом исчезает
Вспышка любви
Потом исчезает