Текст и перевод песни Oreia - California

California

Pegou uma carona na minha bicicleta
Veio de mente aberta, toda esperta
Pertinho dela fico mais poeta
Minha preferida, momento perfeito
Só te prometo um pedaço da coberta
Se bota essa hash, eu fico pateta
Nesse vai e vem nós parece atleta
Beijo na bochecha (beijo na per...)
Menina quer mais, novinha sapeca
Gosto do que faz, sabe que ela peca
Gosto quando mexe e não se aquéta
Diz que eu sou galinho, ela é minha marreca
Se tá muito longe, a vida marreta
Saudade que bate é peso marreta
Quase que baiana, essa mina é porreta
Areia demais pra carreta do Oreia
Vem de aba reta, dread, turbante
Toda elegante, hippie discreta
De nada se queixa, me liga e me deixa
Frequenta a umbanda, conversa com Ganhesha
Linda por dentro, por fora, na moral
Fica mais ainda suando no temaskal

"Quem disse que caramujo num tem coração?. t
Em coração?, eu não te trato bem, coração?"

Essa é minha meta, isso é o que liga
Não só meter com você, me meter na sua vida
Acorda juntin, ninguém escova os dente
Fica ai quetinha, te faço um queijo quente
Olha esse verde, arrumei pra gente
Esse bagui que sinto, sei que cê também sente
Sagitariana, que mina cavala
Deita aqui na cama, desfaz essa mala
Deixa eu te senti, tira esse jeans
Olha no meu olho, tira esse chilli beans
Flor igual a essa nem em mil jardins
Foda-se o táxi, foda-se confins
Não atende o celular, desliga essa porra
Chega mais pra cá, te amo sua cachorra
Não atende o celular, desliga essa porra
Chega mais pra cá, te amo sua cachorra

Californie

Tu as pris une balade sur mon vélo
Tu es venue l'esprit ouvert, toute maligne
Près de toi, je deviens plus poète
Mon préférée, moment parfait
Je te promets juste un morceau de couverture
Si tu mets cette herbe, je deviens idiot
Dans ce va-et-vient, on ressemble à des athlètes
Baiser sur la joue (baiser sur la…)
Fille, tu veux plus, jeune coquine
J'aime ce que tu fais, tu sais que tu pèches
J'aime quand tu bouges et que tu ne te calmes pas
Tu dis que je suis un petit coq, tu es ma petite cane
Si c'est trop loin, la vie est dure
La nostalgie qui frappe, c'est un poids lourd
Presque une Bahiana, cette meuf est géniale
Trop de sable pour la remorque d'Oreia
Viens avec un chapeau à bord droit, dreadlocks, turban
Toute élégante, hippie discrète
Tu ne te plains de rien, tu m'appelles et tu me laisses
Tu fréquentes l'umbanda, tu parles à Ganesh
Belle à l'intérieur, à l'extérieur, moralement
Reste encore plus longtemps en transpirant dans le temazcal

"Qui a dit que l'escargot n'a pas de cœur ?.
En cœur ?, je ne te traite pas bien, cœur ?"

C'est mon objectif, c'est ce qui nous relie
Pas seulement me mettre avec toi, me mettre dans ta vie
Réveille-toi collée, personne ne se brosse les dents
Reste là, tranquille, je te fais un fromage fondu
Regarde ce vert, je l'ai arrangé pour nous
Ce truc que je ressens, je sais que toi aussi tu le ressens
Sagittarienne, quelle meuf cool
Allonge-toi ici dans le lit, défais cette valise
Laisse-moi te sentir, enlève ce jean
Regarde-moi dans les yeux, enlève ces chilli beans
Une fleur comme ça, même pas dans mille jardins
On se fout du taxi, on se fout des frontières
Ne réponds pas au téléphone, éteins cette merde
Approche-toi, je t'aime, ma petite chienne
Ne réponds pas au téléphone, éteins cette merde
Approche-toi, je t'aime, ma petite chienne