Oreia - California - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oreia - California




California
California
Pegou uma carona na minha bicicleta
Ты прокатилась со мной на велосипеде,
Veio de mente aberta, toda esperta
С открытой душой, вся такая смышлёная.
Pertinho dela fico mais poeta
Рядом с тобой я становлюсь поэтом,
Minha preferida, momento perfeito
Моя любимая, идеальный момент.
te prometo um pedaço da coberta
Обещаю тебе только кусочек одеяла,
Se bota essa hash, eu fico pateta
Если ты куришь этот гашиш, я схожу с ума.
Nesse vai e vem nós parece atleta
В этой нашей суете мы словно атлеты,
Beijo na bochecha (beijo na per...)
Поцелуй в щеку (поцелуй в гу...),
Menina quer mais, novinha sapeca
Малышка хочет большего, проказница.
Gosto do que faz, sabe que ela peca
Мне нравится, как ты это делаешь, знаю, ты не прочь пошалить.
Gosto quando mexe e não se aquéta
Мне нравится, когда ты двигаешься и не спешишь,
Diz que eu sou galinho, ela é minha marreca
Говоришь, что я петушок, а ты моя уточка.
Se muito longe, a vida marreta
Если ты далеко, жизнь бьет кувалдой,
Saudade que bate é peso marreta
Тоска по тебе бьет с такой же силой.
Quase que baiana, essa mina é porreta
Ты почти как бразильянка, такая же классная,
Areia demais pra carreta do Oreia
Слишком горячая штучка для Oreia.
Vem de aba reta, dread, turbante
Ты приходишь в кепке, с дредами, в тюрбане,
Toda elegante, hippie discreta
Вся такая элегантная, скромная хиппи.
De nada se queixa, me liga e me deixa
Ни на что не жалуешься, звонишь мне и оставляешь в покое,
Frequenta a umbanda, conversa com Ganhesha
Увлекаешься умбандой, разговариваешь с Ганешей.
Linda por dentro, por fora, na moral
Красивая внутри и снаружи, честно,
Fica mais ainda suando no temaskal
И еще красивее, когда потеешь в темаскале.
"Quem disse que caramujo num tem coração?. t
"Кто сказал, что у камня нет сердца?. т
Em coração?, eu não te trato bem, coração?"
В сердце?, я не обращаюсь с тобой хорошо, сердце?"
Essa é minha meta, isso é o que liga
Вот моя цель, вот что меня заводит,
Não meter com você, me meter na sua vida
Не просто спать с тобой, а впустить тебя в свою жизнь.
Acorda juntin, ninguém escova os dente
Просыпаемся вместе, никто не чистит зубы,
Fica ai quetinha, te faço um queijo quente
Лежи смирно, я сделаю тебе горячий бутерброд.
Olha esse verde, arrumei pra gente
Посмотри на эту зелень, я раздобыл для нас,
Esse bagui que sinto, sei que também sente
То, что чувствую я, чувствуешь и ты, я знаю.
Sagitariana, que mina cavala
Стрелец, ты такая потрясающая,
Deita aqui na cama, desfaz essa mala
Ложись в постель, брось эту сумку.
Deixa eu te senti, tira esse jeans
Дай мне почувствовать тебя, сними эти джинсы,
Olha no meu olho, tira esse chilli beans
Посмотри мне в глаза, убери эти бобы.
Flor igual a essa nem em mil jardins
Такого цветка не найти ни в одном саду,
Foda-se o táxi, foda-se confins
К черту такси, к черту все на свете.
Não atende o celular, desliga essa porra
Не отвечай на телефон, отключи эту хрень.
Chega mais pra cá, te amo sua cachorra
Иди ко мне, люблю тебя, моя сумасшедшая.
Não atende o celular, desliga essa porra
Не отвечай на телефон, отключи эту хрень.
Chega mais pra cá, te amo sua cachorra
Иди ко мне, люблю тебя, моя сумасшедшая.





Авторы: Paulo Alexandre De Almeida Santos, Gustavo Rafael Aguiar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.