Oreia - Top? - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Oreia - Top?




Top?
Au top ?
Nós é o cria em BH, pow pow
On est les petits de BH, pow pow
Olha quem vindo ae
Regarde qui arrive
Como vai? Oh ha-ha-ha
Comment vas-tu ? Oh ha-ha-ha
Como vai?
Comment vas-tu ?
Olha vem o boy, vem pagando de lock
Voilà le mec, il se la joue cool
Falando pra mim que o rolé top
Il me dit que la soirée est top
Com sua historinha de Woodstok
Avec son histoire de Woodstock
Me apresentou falso dreadlock
Il m'a présenté de faux dreadlocks
Sua máscara moque
Ton masque moche
Parece que tem toque
On dirait qu'il a du style
DIzendo que na vibe
Tu dis que t'es à fond
Oreia eu na vibe
Oreia, je suis à fond
Vibe de tu é rola
Ton délire, c'est nul
Traz minha tubaína
Apporte-moi mon soda
Tempera com um pouco de rúcula
Assaisonne-le avec un peu de roquette
Liga pros ET de vagina
Appelle les extraterrestres vaginaux
Eu e minha mina na cúpula
Moi et ma meuf sous la coupole
Hoje decidimos ocupar
On a décidé d'occuper
A noite é nossa ninguém tem culpa
La nuit est à nous, personne n'est coupable
Ela está prestes a ovular
Elle est sur le point d'ovuler
Você me abraça porque eu rimo bem
Tu me serres dans tes bras juste parce que je rime bien
Pera ai, meu mano, você é quem?
Attends, mec, t'es qui ?
Pera ai, meu mano, eu não sou ninguém
Attends, mec, je ne suis personne
Me considere como ser humano também
Considère-moi aussi comme un être humain
Quem destrói nossas vidas é o tráfego
Ce qui détruit nos vies, c'est le trafic routier
Vamos esquecer um pouco o tráfico
Oublions un peu le trafic de drogue
lembraremos da África
On se souviendra de l'Afrique
Quando a babilônia for em náufrago
Quand Babylone sera naufragée
Olha quem vem, quem vem?
Regarde qui arrive, qui arrive ?
Mais um lock
Encore un cool
Será que não percebe que eu sou murlock?
Tu ne remarques pas que je suis un murloc ?
Todos vocês fecham com os homi
Vous êtes tous avec les mecs
Todos vocês fecham com os cops
Vous êtes tous avec les flics
Avistei de longe vi que era P2
Je l'ai repéré de loin, j'ai vu que c'était un indic
Colo na nossa banca e nada pois
Il s'est pointé à notre stand et n'a rien fait car
Não respeito o magrelo, pediu meu cogumelo
Je ne respecte pas le maigrelet, il a demandé mon champignon
Falei para pegar no coco dos bois
Je lui ai dit d'aller se faire voir
Essa rima imunda, tem cheiro da sua bunda
Cette rime immonde, ça sent ton cul
Escutando som do Djonga, voadora na cacunda
En écoutant du Djonga, un coup de pied au cul
Essa rima imunda, tem cheiro da sua bunda
Cette rime immonde, ça sent ton cul
Escutando som do Djonga
En écoutant du Djonga
Olha vem o boy, vem pagando de lock
Voilà le mec, il se la joue cool
Falando pra mim que o rolé top
Il me dit que la soirée est top
Com sua historinha de Woodstok
Avec son histoire de Woodstock
Me apresentou falso dreadlock
Il m'a présenté de faux dreadlocks
Ó que parece que tem toque
On dirait qu'il a du style
Dizendo que na vibe
Tu dis que t'es à fond
Oreia eu na vibe
Oreia, je suis à fond
Eu gosto de tomar toddy
J'aime boire du Toddy
Você gosta de uísque
Tu aimes le whisky
achando que meu prensado
Tu crois que mon herbe
Vale menos que seu haxixe
Vaut moins que ton haschich
Não troco seu caviar, nunca
Je n'échangerai jamais ton caviar
Pelo meu sanduíche
Contre mon sandwich
Muita treta, vixe
Beaucoup de problèmes, aïe aïe aïe
Se ser clichê
Être cliché
Veja que mina linda, ela é Bárbara
Regarde cette jolie fille, c'est Barbara
Qualquer bárbaro por ela baba
N'importe quel barbare bave pour elle
Chamei pra um rolê la em Agrabá
Je l'ai invitée à Agrabah
Se ela agrada eu fragar
Si elle me plaît, je la saute
Vem minha nega, gosto e não nego
Viens ici ma belle, j'aime et je ne le nie pas
Me chama de seu nego que eu me entrego
Appelle-moi ton mec et je me donne à toi
Gosto de planta todo dia eu rego
J'aime les plantes, je les arrose tous les jours
Faz bem pra mim, pra eu e pro meu ego
Ça me fait du bien, à moi et à mon ego
Prego!
Cloué !
Tomou gota, pagou de mago
Il a pris une goutte, il a joué les magiciens
Deu chillada na changa
Il a tiré sur le changa
Foi bem do meu lado
Juste à côté de moi
Coitado!
Pauvre de lui !
Tenho docê
J'ai pitié de toi
Cuidado, ayuasca não é doce
Attention, l'ayahuasca n'est pas sucré
Tenho docê
J'ai pitié de toi
Cuidado, ayuasca não é doce
Attention, l'ayahuasca n'est pas sucré
Eles tão achando que nós somo vagabundo fi
Ils pensent qu'on est des clochards, mec
Sei que nós somos, mas nós tamo trabalhando fi
Je sais qu'on l'est, mais on travaille, mec
Galera, que rolê top que é esse aqui
Les gars, quelle soirée top c'est !





Авторы: Gustavo Rafael Aguiar, Paulo Alexandre Almeida Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.