Oreia - Top? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oreia - Top?




Top?
На высоте?
Nós é o cria em BH, pow pow
Мы - шпана из Белу-Оризонти, pow pow
Olha quem vindo ae
Смотри, кто там идёт
Como vai? Oh ha-ha-ha
Как дела? О, ха-ха-ха
Como vai?
Как дела?
Olha vem o boy, vem pagando de lock
Смотри, вон идёт пацан, выпендривается
Falando pra mim que o rolé top
Говорит мне, что тусовка - отпад
Com sua historinha de Woodstok
Со своей сказочкой про Вудсток
Me apresentou falso dreadlock
Показал мне свои фальшивые дреды
Sua máscara moque
Его маска лицемерна,
Parece que tem toque
Кажется, что он с приветом,
DIzendo que na vibe
Говорит, что на позитиве,
Oreia eu na vibe
Орейа, да я на позитиве!
Vibe de tu é rola
Твой позитив - это фигня,
Traz minha tubaína
Принеси мой лимонад,
Tempera com um pouco de rúcula
Добавь немного рукколы,
Liga pros ET de vagina
Позвони инопланетянам с вагинами.
Eu e minha mina na cúpula
Мы с моей малышкой на вершине,
Hoje decidimos ocupar
Сегодня мы решили захватить мир,
A noite é nossa ninguém tem culpa
Ночь наша, никто не виноват,
Ela está prestes a ovular
Она вот-вот будет готова.
Você me abraça porque eu rimo bem
Ты обнимаешь меня только потому, что я хорошо рифмую,
Pera ai, meu mano, você é quem?
Подожди, братан, ты кто такой?
Pera ai, meu mano, eu não sou ninguém
Подожди, братан, я никто,
Me considere como ser humano também
Считай меня тоже человеком.
Quem destrói nossas vidas é o tráfego
Кто разрушает наши жизни, так это пробки,
Vamos esquecer um pouco o tráfico
Давай на время забудем о наркоте,
lembraremos da África
Вспомним об Африке,
Quando a babilônia for em náufrago
Когда Вавилон пойдёт ко дну.
Olha quem vem, quem vem?
Смотри, кто там идёт, кто идёт?
Mais um lock
Ещё один выпендрёжник.
Será que não percebe que eu sou murlock?
Неужели он не понимает, что я - мурлок?
Todos vocês fecham com os homi
Вы все заодно с этими парнями,
Todos vocês fecham com os cops
Вы все заодно с копами.
Avistei de longe vi que era P2
Увидел издалека, понял, что это стукач,
Colo na nossa banca e nada pois
Положил в нашу кассу, и ничего,
Não respeito o magrelo, pediu meu cogumelo
Не уважаю доходяг, он попросил моих грибов,
Falei para pegar no coco dos bois
Сказал ему идти пастись к быкам.
Essa rima imunda, tem cheiro da sua bunda
Эта грязная рифма пахнет твоей задницей,
Escutando som do Djonga, voadora na cacunda
Слушаю Djonga, удар в затылок,
Essa rima imunda, tem cheiro da sua bunda
Эта грязная рифма пахнет твоей задницей,
Escutando som do Djonga
Слушаю Djonga.
Olha vem o boy, vem pagando de lock
Смотри, вон идёт пацан, выпендривается,
Falando pra mim que o rolé top
Говорит мне, что тусовка - отпад,
Com sua historinha de Woodstok
Со своей сказочкой про Вудсток,
Me apresentou falso dreadlock
Показал мне свои фальшивые дреды.
Ó que parece que tem toque
Кажется, что он с приветом,
Dizendo que na vibe
Говорит, что на позитиве,
Oreia eu na vibe
Орейа, да я на позитиве.
Eu gosto de tomar toddy
Я люблю пить какао,
Você gosta de uísque
А ты любишь виски,
achando que meu prensado
Думаешь, моя травка
Vale menos que seu haxixe
Стоит меньше твоего гашиша?
Não troco seu caviar, nunca
Никогда не променяю свою икру, никогда,
Pelo meu sanduíche
На мой бутерброд,
Muita treta, vixe
Много драк, жесть,
Se ser clichê
Быть банальным.
Veja que mina linda, ela é Bárbara
Смотри, какая красотка, её зовут Барбара,
Qualquer bárbaro por ela baba
Любой варвар по ней сохнет,
Chamei pra um rolê la em Agrabá
Позвал её погулять в Аграбу,
Se ela agrada eu fragar
Если она захочет, я буду в ударе.
Vem minha nega, gosto e não nego
Иди сюда, моя малышка, мне нравится, и я не отрицаю,
Me chama de seu nego que eu me entrego
Называй меня своим, и я буду твоим,
Gosto de planta todo dia eu rego
Люблю растения, каждый день поливаю,
Faz bem pra mim, pra eu e pro meu ego
Это полезно для меня, для нас и для моего эго.
Prego!
Прибил!
Tomou gota, pagou de mago
Получил удар, притворился магом,
Deu chillada na changa
Расслабился с чангой,
Foi bem do meu lado
Было классно рядом со мной.
Coitado!
Бедняга!
Tenho docê
Мне жаль тебя,
Cuidado, ayuasca não é doce
Осторожно, аяхуаска не сладкая,
Tenho docê
Мне жаль тебя,
Cuidado, ayuasca não é doce
Осторожно, аяхуаска не сладкая.
Eles tão achando que nós somo vagabundo fi
Они думают, что мы - бездельники,
Sei que nós somos, mas nós tamo trabalhando fi
Знаю, что мы бездельники, но мы работаем,
Galera, que rolê top que é esse aqui
Ребята, вот это настоящая тусовка.





Авторы: Gustavo Rafael Aguiar, Paulo Alexandre Almeida Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.