Текст и перевод песни Orelha Negra - Ready (Mulher Batida) [feat. A garota não]

Ready (Mulher Batida) [feat. A garota não]

I'm ready
I feel like I'm ready
Look at the little person beside to tell
It's taken a long time for me to get here
But I feel like I'm ready
Turn to person on the other side
You don't know the preparation I've been through
But in this season of my life
I feel like I'm ready

E tu 'tás pronto, honey? Estarás pronto para ver
Como é que a cor da batida fica na mulher
Ela não é santa, só um santo para o ser
Como é que esses argumentos servem p'ra bater

Cala esses demónios, já te podes perdoar
Não levantes essa mão se não for p'ra lutar
Por um dia mais claro, por um tempo mais doce
Não trocava um abraço pela jóia que fosse

O tamanho da mini saia
É inverso a essa cobardia
Se não aguentas a mulher que tens
É porque te fica em demasia

O tamanho do sorriso dela
Não precisa de autorização
A liberdade é um barco à vela
E o amor não é uma prisão

Liberta logo esse ciúme amargo
Porque o ciúme deixa o homem bruto
Já nem sequer vês o mundo direito
Mas tu és o teu próprio instituto

Quantos deuses é que o medo cria?
Semear a morte, sangue à terra fria
Desce mais um corpo, a história é igual
Quando os cintos dançam chora a catedral

Quando os cintos dançam chora a catedral

Quantos deuses é que o medo cria?
Semear a morte, sangue à terra fria
Desce mais um corpo, a história é igual
Quando os cintos dançam chora a catedral

Quantos deuses é que o medo cria?
Semear a morte, sangue à terra fria
Desce mais um corpo, a história é igual
Quando os cintos dançam chora a catedral

I'm ready
I feel like I'm ready
Look at the little person beside to tell
It's taken a long time for me to get here
But I feel like I'm ready

Готова (Женский ритм) [при уч. Девушка не]

Я готова
Я чувствую, что готова
Посмотри на маленького человечка рядом, чтобы сказать
Мне потребовалось много времени, чтобы добраться сюда
Но я чувствую, что готова
Повернись к человеку с другой стороны
Ты не знаешь, через какую подготовку я прошла
Но в этот период моей жизни
Я чувствую, что готова

А ты готов, милый? Готов ли ты увидеть,
Как цвет ритма ложится на женщину?
Она не святая, лишь святая для бытия,
Как эти аргументы служат для удара?

Уйми этих демонов, ты уже можешь себя простить,
Не поднимай эту руку, если не для борьбы
За более светлый день, за более сладкое время,
Я бы не променяла объятие ни на какое украшение.

Размер мини-юбки
Обратно пропорционален этой трусости.
Если ты не выдерживаешь женщину, которая у тебя есть,
Значит, она тебе слишком подходит.

Размер ее улыбки
Не нуждается в разрешении.
Свобода - это парусник,
А любовь - не тюрьма.

Освободи же эту горькую ревность,
Потому что ревность делает мужчину грубым.
Ты уже даже не видишь мир правильно,
Но ты - свой собственный институт.

Скольких богов создает страх?
Сеять смерть, кровь на холодной земле.
Еще одно тело падает, история та же,
Когда ремни танцуют, плачет собор.

Когда ремни танцуют, плачет собор.

Скольких богов создает страх?
Сеять смерть, кровь на холодной земле.
Еще одно тело падает, история та же,
Когда ремни танцуют, плачет собор.

Скольких богов создает страх?
Сеять смерть, кровь на холодной земле.
Еще одно тело падает, история та же,
Когда ремни танцуют, плачет собор.

Я готова
Я чувствую, что готова
Посмотри на маленького человечка рядом, чтобы сказать
Мне потребовалось много времени, чтобы добраться сюда
Но я чувствую, что готова