Текст и перевод песни Orellana Lucca - A Domingo Bravo
Domingo
Bravo
despierta
Domingo
Bravo
se
réveille
También
despierta
el
jumial
Le
jumial
se
réveille
aussi
Se
enciende
cada
palabra
Chaque
mot
s'enflamme
Cuando
el
quichua
es
la
señal
Quand
le
quechua
est
le
signal
Me
lo
imagino
andariego
Je
l'imagine
errant
Mas
empeñoso
al
hablar
Plus
tenace
à
parler
Alma
llena
de
palomas
L'âme
pleine
de
colombes
Cuando
al
ocaso
no
va
Quand
il
ne
va
pas
au
crépuscule
Me
lo
imagino
en
el
viento
Je
l'imagine
dans
le
vent
La
punta
de
un
galopar
La
pointe
d'un
galop
Bajando
por
las
alturas
Descendant
des
hauteurs
Con
el
alma
de
chañar
Avec
l'âme
de
chañar
Del
mordisco
de
la
luna
De
la
morsure
de
la
lune
Busca
el
monte
sideral
Il
cherche
la
montagne
sidérale
Hasta
la
profunda
tierra
Jusqu'à
la
terre
profonde
Que
esconde
el
vizcacheral
Qui
cache
le
vizcacheral
Bajando
por
los
caminos
Descendant
par
les
chemins
Llegando
hasta
Tucumán
Arrivant
jusqu'à
Tucumán
Con
el
quichua
de
los
incas
Avec
le
quechua
des
Incas
Entre
la
piel
y
el
pensar
Entre
la
peau
et
la
pensée
Me
imagino
con
el
inca
Je
l'imagine
avec
l'Inca
Me
representa
ciudad
Il
me
représente
la
ville
Entre
las
calles
y
el
campo
Entre
les
rues
et
les
champs
Tu
palabra
ha
de
clarear
Ta
parole
doit
éclaircir
Cada
mañana
revientan
Chaque
matin
explosent
Las
flores
en
el
brocal
Les
fleurs
au
bord
du
puits
Y
nace
de
nuevo
el
quichua
Et
renaît
le
quechua
Entre
el
campo
y
la
ciudad
Entre
la
campagne
et
la
ville
Del
mordisco
de
la
luna
De
la
morsure
de
la
lune
Busca
el
monte
sideral
Il
cherche
la
montagne
sidérale
Hasta
la
profunda
tierra
Jusqu'à
la
terre
profonde
Que
esconde
el
vizcacheral
Qui
cache
le
vizcacheral
NO
logro
entender
el
segundo
verso
de
la
cuarta
y
ultima
estrofa)
Je
ne
comprends
pas
le
deuxième
vers
du
quatrième
et
dernier
couplet)
Оцените перевод
1
Figuras (Folklore)
2 Mi Tierra Sigue Latiendo
3 El Cosechero
4 Chacarera de la Ausencia
5 Sólo Tus Ojos
6 Zambita Pa' Mi Universo
7 Río de Camalotes
8 Lo Que el Alma Piensa
9 Zamba del Arribeño
10 Cantando Vidalas
11 A Domingo Bravo
12 Naturaleza Aguarda
13 Tu Canción y Mi Amistad
14 Encontrarte de Nuevo
15 Al Despertar
16 La Voz del Que Se Ha Ido
17 Un Nuevo Sol
18 Desde Mi Corazón
19 Cacería
20 Hermanos
21 El Aparente
22 Llueve
23 Hacia Mi Ocaso
24 La Luna
25 Chacarera del Patio
2 Mi Tierra Sigue Latiendo
3 El Cosechero
4 Chacarera de la Ausencia
5 Sólo Tus Ojos
6 Zambita Pa' Mi Universo
7 Río de Camalotes
8 Lo Que el Alma Piensa
9 Zamba del Arribeño
10 Cantando Vidalas
11 A Domingo Bravo
12 Naturaleza Aguarda
13 Tu Canción y Mi Amistad
14 Encontrarte de Nuevo
15 Al Despertar
16 La Voz del Que Se Ha Ido
17 Un Nuevo Sol
18 Desde Mi Corazón
19 Cacería
20 Hermanos
21 El Aparente
22 Llueve
23 Hacia Mi Ocaso
24 La Luna
25 Chacarera del Patio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.