Fiesta en Mi Pueblo - Orellana Lucca перевод на немецкий

Fiesta en Mi Pueblo

Tempranito en mi ventana
Me dispongo a despegar
Como pájaros de barro
Una mariposa más

Voy para pagos lejanos
Con mi propia soledad
De cantar constante y dulce
Por las mieles del lugar

El color de la mañana
Cuando hay fiesta en el pueblo
Adornado con guirnaldas
Alegría, copla y Sol

Quizás vuelva un nuevo año
Y podernos encontrar
En la tierra solariega
Con sabor a libertad

Al llegar veo las luces
De un pueblito que nació
Y al oír viejas historias
Que un abuelo nos contó

Nos habló de tiempos idos
De cuando era ruiseñor
Y cantaba allá en lo alto
A los ojos de un amor

Vuelvo a la tierra del oro
Desde una nueva ciudad
Con palomas en las manos
Y estas ganas de volar

Quizás vuelva un nuevo año
Y podernos encontrar
En la tierra solariega
Con sabor a libertad

Fest in meinem Dorf

Früh am Morgen an meinem Fenster
Bereite ich mich zum Abheben vor
Wie Vögel aus Lehm
Ein weiterer Schmetterling

Ich gehe zu fernen Orten
Mit meiner eigenen Einsamkeit
Vom stetigen und süßen Singen
Für den Honig des Ortes

Die Farbe des Morgens
Wenn ein Fest im Dorf ist
Geschmückt mit Girlanden
Freude, Lieder und Sonne

Vielleicht kehre ich in einem neuen Jahr zurück
Und wir können uns wiederfinden
Im sonnigen Land
Mit dem Geschmack von Freiheit

Bei der Ankunft sehe ich die Lichter
Eines Dörfchens, das geboren wurde
Und beim Hören alter Geschichten
Die uns ein Großvater erzählte

Er erzählte uns von vergangenen Zeiten
Als er eine Nachtigall war
Und dort oben sang
Für die Augen einer Liebe

Ich kehre in das Land des Goldes zurück
Aus einer neuen Stadt
Mit Tauben in den Händen
Und diesem Wunsch zu fliegen

Vielleicht kehre ich in einem neuen Jahr zurück
Und wir können uns wiederfinden
Im sonnigen Land
Mit dem Geschmack von Freiheit