Figuras - Orellana Lucca перевод на немецкий

Figuras

Andando los caminos
Una luz que me abraza
Son tus brazos guerreros
Cuidando a mis espaldas

Resplandor de la tarde
Bebiendose mis ojos
Y en la más agonía
De mis cantares roncos

Pachama te canto
Con dulces melodias
Con el cuero del viento
Y profundos sentimiento

Pido en el canto de hoy
Andar y nunca olvidar tiempo lejano y figuras que voy recordando.

De hizadas estrellas
Besando mi desvelo
Para entregarte luna
Mis cantos vidaleros

En el cauce sereno
Van posadas mis ansias
Y en mi guitarra humilde
Las palabras de mi alma

Amanecer yo quiero
Tu luz como esperanza
Arena, monte y río
Regalando su calma

Pido en el canto de hoy
Andar y nunca olvidar tiempo lejano y figuras que voy recordando.

Figuren

Auf den Wegen wandelnd
Ein Licht, das mich umarmt
Es sind deine kriegerischen Arme
Die meinen Rücken beschützen

Glanz des Abends
Der meine Augen trinkt
Und in der größten Agonie
Meiner heiseren Gesänge

Pachamama, ich singe dir
Mit süßen Melodien
Mit der Haut des Windes
Und tiefen Gefühlen

Ich bitte im heutigen Gesang
Zu gehen und niemals zu vergessen, ferne Zeiten und Figuren, die ich erinnere.

Von gehissten Sternen
Die meine Schlaflosigkeit küssen
Um dir, Mond,
Meine Vidalero-Gesänge zu schenken

Im ruhigen Flussbett
Ruhen meine Sehnsüchte
Und in meiner bescheidenen Gitarre
Die Worte meiner Seele

Morgendämmerung, ich will
Dein Licht als Hoffnung
Sand, Berg und Fluss
Die ihre Ruhe schenken

Ich bitte im heutigen Gesang
Zu gehen und niemals zu vergessen, ferne Zeiten und Figuren, die ich erinnere.