Текст и перевод песни Orellana Lucca - Figuras

Figuras

Andando los caminos
Una luz que me abraza
Son tus brazos guerreros
Cuidando a mis espaldas

Resplandor de la tarde
Bebiendose mis ojos
Y en la más agonía
De mis cantares roncos

Pachama te canto
Con dulces melodias
Con el cuero del viento
Y profundos sentimiento

Pido en el canto de hoy
Andar y nunca olvidar tiempo lejano y figuras que voy recordando.

De hizadas estrellas
Besando mi desvelo
Para entregarte luna
Mis cantos vidaleros

En el cauce sereno
Van posadas mis ansias
Y en mi guitarra humilde
Las palabras de mi alma

Amanecer yo quiero
Tu luz como esperanza
Arena, monte y río
Regalando su calma

Pido en el canto de hoy
Andar y nunca olvidar tiempo lejano y figuras que voy recordando.

Figures

En marchant sur les chemins
Une lumière qui m'embrasse
Ce sont tes bras guerriers
Qui me protègent dans mon dos

L'éclat du soir
Se boit mes yeux
Et dans l'agonie la plus profonde
De mes chants rauques

Pachama, je te chante
Avec de douces mélodies
Avec le cuir du vent
Et des sentiments profonds

Je demande dans le chant d'aujourd'hui
De marcher et de ne jamais oublier le temps lointain et les figures que je rappelle.

De étoiles hissées
Embrassant mon insomnie
Pour te livrer la lune
Mes chants vidaleros

Dans le lit serein
Mes envies sont posées
Et dans ma guitare humble
Les paroles de mon âme

Je veux l'aube
Ta lumière comme l'espoir
Sable, montagne et rivière
Offrant leur calme

Je demande dans le chant d'aujourd'hui
De marcher et de ne jamais oublier le temps lointain et les figures que je rappelle.