Orellana Lucca - Mi Zamba para Bailar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Orellana Lucca - Mi Zamba para Bailar




Mi Zamba para Bailar
Ma Zamba pour danser
Niña santiagueña de mi corazón
Ma petite santiaguéenne de mon cœur
Nunca olvidaré tus ojos de mistol
Je n'oublierai jamais tes yeux de mistol
Porque a quedado en mi alma
Parce que c'est resté dans mon âme
Grabado el recuerdo de tu dulce voz
Gravé le souvenir de ta douce voix
Porque a quedado en mi alma
Parce que c'est resté dans mon âme
Grabado el recuerdo de tu dulce voz.
Gravé le souvenir de ta douce voix.
Bailando la zamba yo me enamore
En dansant la zamba, je suis tombé amoureux
De tus trenzas negras caritas de sol
De tes tresses noires, visage de soleil
Vivo soñando los besos
Je vis en rêvant des baisers
De tu dulce boca mi preciosa flor
De ta douce bouche, ma précieuse fleur
Vivo soñando los besos
Je vis en rêvant des baisers
De tu dulce boca mi preciosa flor
De ta douce bouche, ma précieuse fleur
Solo me queda el recuerdo
Il ne me reste que le souvenir
De esos tiempos mi sueño de amor
De ces temps, mon rêve d'amour
Niña mi querida niña
Ma petite, ma chère petite
Cantando esta zamba me acuerdo de vos
En chantant cette zamba, je me souviens de toi
Niña mi querida niña
Ma petite, ma chère petite
Cantando esta zamba me acuerdo de vos.
En chantant cette zamba, je me souviens de toi.
Sueño que algún día quizás volverás
Je rêve qu'un jour peut-être tu reviendras
A buscar el nido que dejaste ayer
Pour chercher le nid que tu as quitté hier
En un calvario de penas
Dans un calvaire de peines
Me quedo llorando tu ausencia mujer
Je reste à pleurer ton absence, femme
En un calvario de penas
Dans un calvaire de peines
Me quedo llorando tu ausencia mujer.
Je reste à pleurer ton absence, femme.
El tiempo que pasa ya no volverá
Le temps qui passe ne reviendra plus
Sufro en el silencio por tu desamor
Je souffre dans le silence de ton manque d'amour
Me queda solo el perfume
Il ne me reste que le parfum
De flor de tusca por el callejón
De toi, fleur de tusca par l'allée
Me queda solo el perfume
Il ne me reste que le parfum
De flor de tusca por el callejón.
De toi, fleur de tusca par l'allée.
Solo me queda el recuerdo
Il ne me reste que le souvenir
De esos tiempo mi sueño de amor
De ces temps, mon rêve d'amour
Niña mi querida niña
Ma petite, ma chère petite
Cantando esta zamba me acuerdo de vos
En chantant cette zamba, je me souviens de toi
Niña mi querida niña
Ma petite, ma chère petite
Cantando esta zamba me acuerdo de vos.
En chantant cette zamba, je me souviens de toi.





Авторы: Jose Antonio Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.