Текст и перевод песни Orellana Lucca - Milagro del Tiempo

Milagro del Tiempo

En este milagro del tiempo
Sombriando mis sueños
Te vengo a encontrar.
Quemada de ausencia y recuerdo
Derramas mi sangre por verte no más.
Quemada de ausencia y recuerdo,
Derramas mi sangre por verte no más.

Mi esencia es más que este canto
Es copla, delirio, sonrisa y color.
Tu alma un secreto que guardo
Muy dentro prendido de mi corazón.
Tu alma un secreto que guardo
Muy dentro prendido de mi corazón.

Hoy he vuelto a renacer
Y en tus ojos pude ver,
Que mientras exista un encuentro,
Seremos el fuego de aquella pasión.
Que mientras exista un encuentro,
Seremos el fuego de aquella pasión.

Renazco prendido de tu alma
Abriendo mis sueños
Buscando ser yo.
Camino y me siguen tus pasos,
Envuelto en silencio llevando el amor.
Camino y me siguen tus pasos
Envuelto en silencio, llevando el amor.

Sonríes y erizas mis penas,
Remueves las tierra y detienes el sol.
Y heridos de tanta injusticia,
Vivimos de inciertas promesas de Dios.
Y heridos de tanta injusticia,
Vivimos de inciertas promesas de Dios.

Hoy he vuelto a renacer
Y en tus ojos pude ver,
Que mientras exista un encuentro,
Seremos el fuego de aquella pasión.
Que mientras exista un encuentro,
Seremos el fuego de aquella pasión.

Miracle du Temps

Dans ce miracle du temps
Ombrageant mes rêves
Je viens te retrouver.
Brûlée par l'absence et le souvenir
Je verse mon sang pour te revoir.
Brûlée par l'absence et le souvenir,
Je verse mon sang pour te revoir.

Mon essence est plus que ce chant
C'est une complainte, un délire, un sourire et une couleur.
Ton âme, un secret que je garde
Bien au fond de mon cœur.
Ton âme, un secret que je garde
Bien au fond de mon cœur.

Aujourd'hui, je suis revenue à la vie
Et dans tes yeux, j'ai pu voir,
Que tant qu'il y aura une rencontre,
Nous serons le feu de cette passion.
Que tant qu'il y aura une rencontre,
Nous serons le feu de cette passion.

Je renais attachée à ton âme
Ouvrant mes rêves
Cherchant à être moi.
Je marche et tes pas me suivent,
Enveloppée de silence, portant l'amour.
Je marche et tes pas me suivent
Enveloppée de silence, portant l'amour.

Tu souris et tu fais frissonner mes peines,
Tu remues la terre et tu arrêtes le soleil.
Et blessés par tant d'injustice,
Nous vivons de promesses incertaines de Dieu.
Et blessés par tant d'injustice,
Nous vivons de promesses incertaines de Dieu.

Aujourd'hui, je suis revenue à la vie
Et dans tes yeux, j'ai pu voir,
Que tant qu'il y aura une rencontre,
Nous serons le feu de cette passion.
Que tant qu'il y aura une rencontre,
Nous serons le feu de cette passion.