Текст и перевод песни Orelsan - Différent

Différent

Orelsan 25 ans célibataire, rappeur
Craqueur sous pression, amateur de film amateur
Mon seul moyen d′expression c'est de m′enfermer sur moi même
Des fois j'rappe, des fois j'fais des sons des fois une dépression
J′suis président mon club d′échec perdant résident dans le coeur des schnecks
Bobby la défaite alias Johnny j'm′en bats les steacks
Rien ne m'arrête si j′commence a tiser
Alors passes moi l'JB et fais tourner ton hépatite-b
J′finirais par acheter ma femme en Malaisie
Les putes à blog sont plus bonnes en photos qu'dans la vrai vie
Nan, j'suis pas un produits marketing
J′suis sensible, j′me sens sale après avoir été voir les filles
A Caen la nuit t'es sûr de t′faire contrôler par les flics
J'essaie de tous mettre sur le dos d′mon jumeau maléfique
J'voulais dédicacer mon sponsor Adedi
J′ai trop d'leust dans mon nouveau survet' quand j′vais pointer aux Assedic
Nous on s′en bats les couilles de c'que disent les gens
On vit pas dans le même monde
On est Différents
J′suis resté beaucoup trop lontemps à cirer l'banc
Si j′rentre sur le terrain c'est pour mettre un droite à mon coach
Nous on s′en bats les couilles de c'que disent les gens
On vit pas dans le même monde
On est Différents
J'suis resté beaucoup trop lontemps à cirer l′banc
Si j′rentre sur le terrain ça devient dangereux pour les deux camps
J'veux pas d′une femme soumise ni d'une sale groupie
Par contre j′échangerais mon bras gauche contre une nuits avec Katsumi
Là où j'vis on s′ennuie à mourir
Une bonne soirée c'est une soirée dont j'ai aucuns souvenir
Anti-héros j′raconte mes aventure sur le net en vidéo
J′suis la version humaine de Calimero
Mes idéaux c'est de prendre ma retraite après avoir percer
Passer l′restant d'mes jours à mater des fims de karaté
Renseigne toi sur les pansements et les poussettes
J′peux t'faire un enfant et te casser l′nez sur un coup de tête
Poulette pourquoi tu veux pas sortir avec moi?
J'adore passer par les p'tits trous j′adore me sentir à l′étroit
Avant j'voulais construire ma vie avec mes beaux diplômes
Depuis j′ai vue 8mile et j'rêve d′habiter dans un mobil hôme
Haut les mains Casseurs Flowteurs c'est mon binôme
La crédibilité j′m'en branle tu peux pas test Aurelien et Guillaume
Nous on s'en bats les couilles de c′que disent les gens
On vit pas dans le même monde
On est Différents
J′suis resté beaucoup trop lontemps à cirer l'banc
Si j′rentre sur le terrain c'est pour mettre un droite à mon coach
Nous on s′en bats les couilles de c'que disent les gens
On vit pas dans le même monde
On est Différents
J′suis resté beaucoup trop lontemps à cirer l'banc
Si j'rentre sur le terrain ça devient dangereux pour les deux camps
Avec mes chansons ma meuf croit que j′la trompe et elle à bien raison
Chérie se soir j′rentrerais pas à la maison
J'vais aller voir mes potes, on ref′ra l'monde autour d′un film de boules
On critiquera les gens qu'on connait pas dans les article de Groove
J′écris des lyrics de ouf, pas d'la provoc gratuite
A la Star-ac en t-shirt avec une photo d'ma bite
Mélange du coca et du Sky dans tes Chocapic
J′viens récupérer mes paninis j′suis nostalgique
J'suis plus proche d′la blague de cul que de l'art de rue
J′fais ça pour les tunes dans mon album y aura des pages de pub
J'suis un mélange entre hardcore et farfelu
Orelsan parce qu′on change pas une équipe qui fait match nul
Nous on s'en bats les couilles de c'que disent les gens
On vit pas dans le même monde
On est Différents
J′suis resté beaucoup trop lontemps à cirer l′banc
Si j'rentre sur le terrain c′est pour mettre un droite à mon coach
Nous on s'en bats les couilles de c′que disent les gens
On vit pas dans le même monde
On est Différents
J'suis resté beaucoup trop lontemps à cirer l′banc
Si j'rentre sur le terrain ça devient dangereux pour les deux camps
Nous on s'en bats les couilles de c′que disent les gens
On vit pas dans le même monde
On est Différents
J′suis resté beaucoup trop lontemps à cirer l'banc
Si j′rentre sur le terrain c'est pour mettre un droite à mon coach
Nous on s′en bats les couilles de c'que disent les gens
On vit pas dans le même monde
On est Différents
J′suis resté beaucoup trop lontemps à cirer l'banc
Si j'rentre sur le terrain ça devient dangereux pour les deux camps
Pour les gens de 7 a 77ans!
Différant!
Orelsan!
Syndrome de Peter Pan!
Skread!
Casseurs Flowteurs

Другой

Orelsan, 25 лет, холостяк, рэпер
Срываюсь под давлением, любитель любительских фильмов
Мой единственный способ самовыражения — это замкнуться в себе
Иногда я читаю рэп, иногда делаю музыку, иногда впадаю в депрессию
Я президент своего шахматного клуба неудачников, резидент в сердцах красоток
Бобби-неудачник, он же Джонни, мне всё равно
Меня ничто не остановит, если я начну выпивать
Так передай мне виски Jack Daniel's и дай мне свой гепатит-B
В конце концов, я куплю себе жену в Малайзии
Шлюхи с блогов на фотографиях выглядят лучше, чем в реальной жизни
Нет, я не маркетинговый продукт
Я чувствительный, чувствую себя грязным после того, как побывал с девушками
В Кане ночью тебя точно остановят копы
Я пытаюсь всё свалить на своего злого близнеца
Я хотел бы поблагодарить своего спонсора Adedi
У меня слишком много бабла в новом спортивном костюме, когда я иду отмечаться в центр занятости
Нам плевать на то, что говорят люди
Мы живем не в одном мире
Мы Другие
Я слишком долго протирал штаны
Если я выйду на поле, то только чтобы врезать своему тренеру
Нам плевать на то, что говорят люди
Мы живем не в одном мире
Мы Другие
Я слишком долго протирал штаны
Если я выйду на поле, это станет опасно для обеих команд
Мне не нужна покорная женщина или грязная фанатка
Зато я бы обменял свою левую руку на ночь с Кацуми
Там, где я живу, умираешь от скуки
Хороший вечер — это вечер, который я не помню
Антигерой, я рассказываю о своих приключениях в интернете на видео
Я — человеческая версия Цыпленка Каллимеро
Мой идеал — выйти на пенсию после того, как пробьюсь
Провести остаток своих дней, смотря фильмы про карате
Узнай побольше о пластырях и колясках
Я могу сделать тебе ребенка и сломать нос одним ударом головы
Цыпочка, почему ты не хочешь встречаться со мной?
Я обожаю пролезать в узкие щели, я обожаю чувствовать себя в тесноте
Раньше я хотел построить свою жизнь с помощью своих прекрасных дипломов
Но после того, как я посмотрел "8 милю", я мечтаю жить в доме на колесах
Руки вверх, Casseurs Flowters — мой напарник
Мне плевать на доверие, ты не можешь проверить Орельена и Гийома
Нам плевать на то, что говорят люди
Мы живем не в одном мире
Мы Другие
Я слишком долго протирал штаны
Если я выйду на поле, то только чтобы врезать своему тренеру
Нам плевать на то, что говорят люди
Мы живем не в одном мире
Мы Другие
Я слишком долго протирал штаны
Если я выйду на поле, это станет опасно для обеих команд
Из-за моих песен моя девушка думает, что я ей изменяю, и она права
Дорогая, сегодня вечером я не вернусь домой
Я пойду к своим друзьям, мы снова переделаем мир за просмотром порно
Мы будем критиковать незнакомых нам людей в статьях Groove
Я пишу офигенные тексты, а не бесплатную провокацию
На "Фабрике Звезд" в футболке с фотографией моего члена
Смесь кокаина и сиропа от кашля в твоих Chocapic
Я пришел забрать свои панини, я ностальгирую
Я ближе к пошлой шутке, чем к уличному искусству
Я делаю это ради денег, в моем альбоме будут рекламные страницы
Я смесь хардкора и чудачества
Orelsan, потому что не меняют команду, которая играет вничью
Нам плевать на то, что говорят люди
Мы живем не в одном мире
Мы Другие
Я слишком долго протирал штаны
Если я выйду на поле, то только чтобы врезать своему тренеру
Нам плевать на то, что говорят люди
Мы живем не в одном мире
Мы Другие
Я слишком долго протирал штаны
Если я выйду на поле, это станет опасно для обеих команд
Нам плевать на то, что говорят люди
Мы живем не в одном мире
Мы Другие
Я слишком долго протирал штаны
Если я выйду на поле, то только чтобы врезать своему тренеру
Нам плевать на то, что говорят люди
Мы живем не в одном мире
Мы Другие
Я слишком долго протирал штаны
Если я выйду на поле, это станет опасно для обеих команд
Для людей от 7 до 77 лет!
Другой!
Orelsan!
Синдром Питера Пэна!
Skread!
Casseurs Flowteurs