Текст и перевод песни Orelsan - Perdu d'avance

Pfff j′ai la flemme d'enregistrer
Ça enregistre là, ha ok
J′crois qu'j'suis perdu, j′crois qu′j'avance dans l′mauvais sens
Bientôt 26 ans en pleine crise d'adolescence
Le concept c′est, dans ma vie, j'fais des trucs débiles
Comme ça j′peux rapper, en parler, ramasser des billes
J'aime pas trop les filles, j'arrive pas à les accoster
T′facon j′parle pas aux gens qu'j′connais pas tant qu'j′suis pas fonce-dé
Quand j'm′énerve j'pleure, essaye pas d'me contrarier
J′passe des jours entiers chez moi, j′raconte ma vie à mon cahier
Des fois j'vois tout en noir comme Gilbert Montagné
Encore une soirée seul, ma main droite pour m′accompagner
J'arrive même à aimer les gens que j′devrais détester
Viens bébé, on va tester mes nouvelles MST
J'ai aucun ego, j′fais pitié comme un blanc qui s'prend pour un négro
En cours sur le banc, le rang d'devant avec les intellos
Dans la vie tout c′que j′aime c'est rien, même rien faire j′aime pas
J'me fais marcher sur les pieds, mais ça m′gêne pas
J'suis perdu d′avance
Dans l'rap, dans l'taf, dans la vie, avec les filles
J′suis perdu d′avance, perdu d'avance
Nan, j′ai jamais su relever aucun défi
J'suis perdu d′avance
Dans l'rap, dans l′taf, dans la vie, avec les filles
J'suis perdu d'avance, perdu d′avance
Si tu veux faire comme moi, entre dans la danse
J′enchaîne les jobs de merde, j'suis au bout du rouleau
Mes parents s′demandent quand est-ce que j'vais trouver un vrai boulot
J′sais pas, j'crois qu′j'vais essayer d'échouer dans l′monde du rap
Maintenant qu′les comiques chantent, les gens croient qu'j′raconte une blague
J'ai pas d′crédibilité, j'suis une petite nature
Ma meuf a 16 piges et veut m′lâcher parce que j'suis immature
On squatte chez moi tous les soirs, c'est un dépotoir
J′tiens pas l′shit, après trois lattes, j'vis un vrai cauchemar
J′vais arrêter d'fumer à cause de la nicotine
Arrêter d′baiser à cause de ma petite copine
Arrêter l'rap, arrêter d′tiser
En fait j'ai juste envie d'arrêter d′respirer
Avant d′signer, j'me disais "On percera jamais"
Maintenant j′me dis qu'j′finirai par m'faire tabasser
J′vais arrêter d'me plaindre, mais bon des fois, j'ai les nerfs en pelote
Un peu comme quand ma chérie couchait avec mon meilleur pote
J′suis perdu d′avance
Dans l'rap, dans l′taf, dans la vie, avec les filles
J'suis perdu d′avance, perdu d'avance
Nan, j′ai jamais su relever aucun défi
J'suis perdu d'avance
Dans l′rap, dans l′taf, dans la vie, avec les filles
J'suis perdu d′avance, perdu d'avance
Si tu veux faire comme moi, entre dans la danse
Quand j′étais encore au collège, j'étais l′fils du directeur
J'entendais des "Hé fils de pute, j't′attends à la sortie à 17h"
Imagine en deux ans comment ça m′a mis les nerfs
Depuis j'traîne toujours avec les mêmes amis imaginaires
J′pue la défaite, j'suis en concert dans ta salle des fêtes
J′suis à peu près tout l'contraire de la jet-set
J′cours à ma perte, plus j'dors, plus j'suis fatigué
Mes hobbies c′est sortir et boire de l′alcool fort de basse qualité
J'défie les lois d′la gravité après quelques litres
"Oui, t'es plus balaise que moi, mais dans ma tête, j′te nique"
Si tu connais l'refrain par cœur, chante-le pour moi
Ça fait dix ans que j′rappe, et j'assume toujours pas
J'suis perdu d′avance
Dans l′rap, dans l'taf, dans la vie, avec les filles
J′suis perdu d'avance, perdu d′avance
Nan, j'ai jamais su relever aucun défi
J′suis perdu d'avance
Dans l'rap, dans l′taf, dans la vie, avec les filles
J′suis perdu d'avance, perdu d′avance
Si tu veux faire comme moi, entre dans la danse
Perdu d'avance
Perdu d′avance
Perdu d'avance
Perdu d′avance
Perdu d'avance
Perdu d'avance
Perdu d′avance
Perdu d′avance

Пффф у меня есть желание записать
Это записывается там, ха, хорошо.
Я думаю, что я заблудился, я думаю, что иду не в ту сторону
Скоро 26 лет в разгар подросткового кризиса
Суть в том, что в моей жизни я делаю ужасные вещи
Так я могу читать рэп, говорить об этом, собирать шарики.
Мне не очень нравятся девушки, я не могу их пристыковать.
Я не разговариваю с людьми, которых не знаю, пока не уйду.
Когда я злюсь, я плачу, Не пытайся меня расстроить.
Я провожу целые дни дома, рассказываю свою жизнь в своей записной книжке
Иногда я вижу все в черном, как Гилберт Монтанье.
Еще один вечер в одиночестве, моя правая рука, чтобы сопровождать меня
Мне даже удается любить людей, которых я должен ненавидеть
Пойдем, детка, мы проверим мои новые ЗППП
У меня нет эго, я жалею себя, как белый, который принимает себя за негра
В классе на скамейке, в переднем ряду с умниками
В жизни все, что мне нравится, это ничего, даже ничего не делать, что мне не нравится
Я становлюсь на ноги, но мне это не мешает
Я растерялся раньше времени.
В рэпе, в тафе, в жизни, с девушками
Я заблудился раньше времени, заблудился раньше времени
Нет, я никогда не знал, как справиться с какими-либо проблемами
Я растерялся раньше времени.
В рэпе, в тафе, в жизни, с девушками
Я заблудился раньше времени, заблудился раньше времени
Если хочешь поступить так же, как я, иди в танец.
Я цепляюсь за эту дерьмовую работу, я в конце рулона.
Мои родители задаются вопросом, когда я найду настоящую работу
Я не знаю, я думаю, что попытаюсь потерпеть неудачу в мире рэпа
Теперь, когда поют комики, люди думают, что я рассказываю анекдот
У меня нет доверия, я маленькая натура
У моей девушки 16 голубей, и она хочет отпустить меня, потому что я незрелая
Каждый вечер мы сидим у меня на корточках, это свалка.
Я не держусь за дерьмо, после трех планок я живу настоящим кошмаром
Я собираюсь бросить курить из-за никотина
Прекрати поцелуй из-за моей маленькой подруги
Прекрати рэп, перестань тиснить
На самом деле мне просто хочется перестать дышать.
Прежде чем подписать контракт, я подумал: "Мы никогда не прорвемся".
Теперь я говорю себе, что в конце концов меня избьют
Я перестану жаловаться, но иногда у меня сдают нервы.
Вроде как когда моя милая спала с моим лучшим другом
Я растерялся раньше времени.
В рэпе, в тафе, в жизни, с девушками
Я заблудился раньше времени, заблудился раньше времени
Нет, я никогда не знал, как справиться с какими-либо проблемами
Я растерялся раньше времени.
В рэпе, в тафе, в жизни, с девушками
Я заблудился раньше времени, заблудился раньше времени
Если хочешь поступить так же, как я, иди в танец.
Когда я еще учился в колледже, я был сыном директора
Я слышал: "Эй, сукин сын, я жду тебя на выходе в 17 часов".
Представь себе за два года, как это действовало мне на нервы.
Так как я всегда тусуюсь с теми же воображаемыми друзьями
От меня воняет поражением, я на концерте в твоем праздничном зале.
Я в значительной степени полная противоположность реактивному набору
Я бегу в растерянности, чем больше я сплю, тем больше я устал
Мое хобби-выходить на улицу и пить крепкий алкоголь низкого качества
Я бросаю вызов законам гравитации после нескольких литров
"Да, ты больше подхалим, чем я, но в моей голове я тебя трахаю"
Если ты знаешь припев наизусть, спой его для меня
Прошло десять лет с тех пор, как я стучал, и я до сих пор не могу взять на себя ответственность.
Я растерялся раньше времени.
В рэпе, в тафе, в жизни, с девушками
Я заблудился раньше времени, заблудился раньше времени
Нет, я никогда не знал, как справиться с какими-либо проблемами
Я растерялся раньше времени.
В рэпе, в тафе, в жизни, с девушками
Я заблудился раньше времени, заблудился раньше времени
Если хочешь поступить так же, как я, иди в танец.
Потерянный заранее
Потерянный заранее
Потерянный заранее
Потерянный заранее
Потерянный заранее
Потерянный заранее
Потерянный заранее
Потерянный заранее