Текст и перевод песни Oren Lavie - Sonata Sentimental #2: Bedroom Crimes

Sonata Sentimental #2: Bedroom Crimes

All I recall
Is the span of the fall
And the loss
Then the gain of control
Naked and blinded
You know I don't mind it
It's gone but we'll find it tonight
Tell now, my sweet
Am I bleeding on the sheets?
Guilty of a crime
Committed in my sleep?
Crimes we commit
Moving underneath the sheets
Secrets do we keep
In our sleep
Finally mine
Stole it out of your mind
It's the note
That I never could find
Some of the floor
Wasn't there anymore
We were happy
Well, happy and bored
Tell now, my sweet
Am I bleeding on the sheets?
Guilty of a crime
Committed in my sleep?
Crimes we commit
Moving underneath the sheets
Secrets do we keep
In our sleep
All I recall
Is the span of the fall
And the words that were said
Not at all

Сентиментальная соната №2: Спальные преступления

Всё, что я помню,
Это миг падения,
И утрату,
А затем обретение контроля.
Нагой и ослеплённый,
Ты знаешь, я не против.
Это ушло, но мы найдём это сегодня ночью.
Скажи же, моя сладкая,
Я что, кровью испачкал простыни?
Виновен в преступлении,
Совершённом во сне?
Преступления, что мы совершаем,
Двигаясь под простынями,
Секреты, что мы храним,
Во сне.
Наконец-то моё,
Я украл это из твоих мыслей.
Это та самая нота,
Которую я никак не мог найти.
Часть пола,
Просто исчезла.
Мы были счастливы,
Ну, счастливы и скучали.
Скажи же, моя сладкая,
Я что, кровью испачкал простыни?
Виновен в преступлении,
Совершённом во сне?
Преступления, что мы совершаем,
Двигаясь под простынями,
Секреты, что мы храним,
Во сне.
Всё, что я помню,
Это миг падения,
И слова, что были сказаны,
Вовсе нет.