Orezi - Rihanna - перевод текста песни на французский

INTRO

Hello

Allô

Yeah it's your boy

Ouais, c'est ton gars

Orezi A.K.A dat Ghen ghen guy all the way from Nigeria

Orezi A.K.A. ce mec Ghen ghen, tout droit venu du Nigeria

We about to about to make it happen Rihanna Remix

On est sur le point de faire en sorte que ça arrive, Rihanna Remix

Orezi, King Myers

You know what it is

Tu sais ce que c'est

Fine. Turn up. Turn up

Bien. Monte le son. Monte le son

You heard

Tu as entendu

Na me be the ghen ghen

C'est moi le ghen ghen

Oh oh oh oh oh oh oh

Spresal

Yeah

Ouais

Kiddominant (oh oh oh oh)

Ah! I go by the name of King Myers

Ah ! Je me fais appeler King Myers

New York to Nigeria

De New York au Nigeria

I say dey call me Orezi...

Je dis qu'ils m'appellent Orezi...

1 (King Myers)

King Myers

Han.Ok

Han. Ok

She look like Rihanna

Elle ressemble à Rihanna

Deep in her finest designer

Habillée de son plus beau vêtement de créateur

Twerk it what she got from her mama

Elle le secoue, c'est ce qu'elle a eu de sa maman

Stand up

Lève-toi

Her and her friends gat her jumping in the dance hall

Elle et ses amies la font sauter dans la salle de danse

Now we know how that thing look with her pants off

Maintenant on sait à quoi ça ressemble sans son pantalon

Mad girls see bad girls and not like

Les filles folles voient des filles cool et n'aiment pas

This one in particular

Celle-ci en particulier

Cuz she hot like fire

Parce qu'elle est chaude comme la braise

Started sweating just walking beside her

J'ai commencé à transpirer juste en marchant à côté d'elle

She probably got the million naira vagina

Elle a probablement le vagin à un million de nairas

It's King Myers and OZ

C'est King Myers et OZ

Gat like every girl in the world having OGs

On dirait que toutes les filles du monde ont des mecs

Standing Rihanna but she looking right

Debout Rihanna, mais elle a l'air bien

Coming from the hood

Venant du quartier

I'll be good with the look alike

Je serai bien avec son sosie

A bad girl or tamed

Une mauvaise fille ou apprivoisée

And I'm about to buy her one more drink

Et je suis sur le point de lui offrir un autre verre

Baby shine bright like bling on the ring

Bébé brille comme un diamant sur la bague

She a diamond

C'est un diamant

Wait a minute

Attends une minute

Has anyone ever told you

Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit

You look like Rihananana

Que tu ressembles à Rihananana

You got me screaming oh nanana

Tu me fais crier oh nanana

Rihananana

I wanna give you my banananana

Je veux te donner ma banananana

I no dey talk of Silifa

Je ne parle pas de Silifa

Mi o ba e so omo Iya Basira

If you see this girl

Si tu vois cette fille

You go mara

Tu vas comprendre

Yeah.I swear you go mara

Ouais. Je te jure que tu vas comprendre

Noo hai! Noo hai!

Noo hai ! Noo hai !

Rihananana

You got me screaming oh nanana yeah

Tu me fais crier oh nanana ouais

Rihananana

I wanna give you my banananana

Je veux te donner ma banananana

Noo. Silifa oh

Non. Silifa oh

Omo Iya Basira

If you see this girl

Si tu vois cette fille

You go mara

Tu vas comprendre

Yeah.I swear you go mara

Ouais. Je te jure que tu vas comprendre

Pre dindindindin

2 (Orezi)

Hey pretty girl

Hé jolie fille

See. I wan make you be my queen

Écoute. Je veux que tu sois ma reine

I get the power to fight for you like Tyson

J'ai le pouvoir de me battre pour toi comme Tyson

Other girls dem are just jealousing

Les autres filles sont juste jalouses

Dem are say things so that you will hate me

Elles disent des choses pour que tu me détestes

Baby girl I love you oh

Bébé je t'aime oh

I no dey use you joke e oh

Je ne plaisante pas avec toi

So don't let them ruin this love

Alors ne les laisse pas ruiner cet amour

See me now now now now oh

Regarde-moi maintenant maintenant maintenant maintenant oh

Baby I really wanna get to know you

Bébé, j'ai vraiment envie d'apprendre à te connaître

Cuz your booty dey cause e commotion

Parce que tes fesses font sensation

I wanna be the one to hold you

Je veux être celui qui te tient dans ses bras

Girl you got my attention

Chérie, tu as toute mon attention

Attention Attention

My brain e no dey malfunction malfunction

Mon cerveau ne fonctionne pas mal

Wait a minute

Attends une minute

Has anyone ever told you

Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit

You look like Rihananana

Que tu ressembles à Rihananana

You got me screaming oh nanana

Tu me fais crier oh nanana

Rihananana

I wanna give you my banananana

Je veux te donner ma banananana

I no dey talk of Silifa

Je ne parle pas de Silifa

Mi o ba e so omo Iya Basira

If you see this girl

Si tu vois cette fille

You go mara

Tu vas comprendre

Yeah.I swear you go mara

Ouais. Je te jure que tu vas comprendre

Noo hai! Noo hai!

Noo hai ! Noo hai !

Rihananana

You got me screaming oh nanana yeah

Tu me fais crier oh nanana ouais

Rihananana

I wanna give you my banananana

Je veux te donner ma banananana

Noo. Silifa oh

Non. Silifa oh

Omo Iya Basira

If you see this girl

Si tu vois cette fille

You go mara

Tu vas comprendre

Yeah.I swear you go mara

Ouais. Je te jure que tu vas comprendre

Pre dindindindin

3 (Orezi)

If you know you got that special someone

Si tu sais que tu as quelqu'un de spécial

Put your hands in a the air

Lève les mains en l'air

Hands in a the air

Les mains en l'air

Me I fit walk through the valley of death for

Moi, je peux traverser la vallée de la mort pour

Her

Elle

And me na go fear. Me na go fear

Et moi, je n'aurai pas peur. Je n'aurai pas peur

Only you got my attention

Toi seule as mon attention

Got my attention

Tu as mon attention

My brain e no dey malfunction

Mon cerveau ne fonctionne pas mal

Malfunction

Il ne fonctionne pas mal

Wait a minute

Attends une minute

(Hold it hold it)

(Attends attends)

(Rewind now)

(Reviens en arrière maintenant)

Rihananana

You got me screaming oh nanana

Tu me fais crier oh nanana

Rihananana

I wanna give you my banananana

Je veux te donner ma banananana

I no dey talk of Silifa

Je ne parle pas de Silifa

Mi o ba e so omo Iya Basira

If you see this girl

Si tu vois cette fille

You go mara

Tu vas comprendre

Yeah.I swear you go mara

Ouais. Je te jure que tu vas comprendre

Noo hai! Noo hai!

Noo hai ! Noo hai !

Rihananana

You got me screaming oh nanana yeah

Tu me fais crier oh nanana ouais

Rihananana

I wanna give you my banananana

Je veux te donner ma banananana

Noo. Silifa oh

Non. Silifa oh

Omo Iya Basira

If you see this girl

Si tu vois cette fille

You go mara

Tu vas comprendre

Yeah.I swear you go mara

Ouais. Je te jure que tu vas comprendre

Pre dindindindin

Orezi - Rihanna

Текст и перевод песни Orezi - Rihanna

Альбом