Текст и перевод песни Orfeas Peridis - Ena mikro paidi s' akolouthei

Ena mikro paidi s' akolouthei

Πήγα παντού, γύρισα τον κόσμο
με το νου και με τα πόδια
Δύση και Ανατολή,
πέρασα τη θολή γραμμή

Χάθηκα μόνος, χάθηκα στον κόσμο
στην βοή, στην ησυχία
Μίλησα με τους ανέμους
Πού θα βρω την ευτυχία

Όπου κι αν πας, όπου κι αν πας
Ένα μικρό παιδί σ′ ακολουθάει
Το χαμένο του δίκιο ζητάει
Κλαίει, γελάει
Μοναχό του παραμιλάει
Ο καιρός περνάει
μα η ψυχή ποτέ δε γερνάει

Σε πυκνά παρθένα δάση,
σε απάτητα μονοπάτια
έψαξα το θησαυρό μου,
της ψυχής μου τα διαμάντια

Στάθηκα σε σταυροδρόμια,
αερικά με μαστιγώσαν
Έφτασα ως της γης την άκρη
μα απάντηση δε μου 'δώσαν

Ребенок следует за тобой

Я везде побывал, исколесил мир
мыслью своей и ногами.
Запад и Восток,
пересёк я зыбкую грань.

Потерялся я один, потерялся в мире
в шуме и тишине.
Говорил я с ветрами,
где найти мне счастье, скажи мне.

Куда бы ты ни шла, куда бы ты ни шла,
маленький ребенок следует за тобой.
Утраченную справедливость он ищет,
плачет, смеётся,
в одиночестве бормочет.
Время идёт,
но душа никогда не стареет.

В густых девственных лесах,
на нехоженых тропах
я искал своё сокровище,
бриллианты своей души.

Стоял я на перекрёстках,
призраки меня хлестали.
Добрёл я до края земли,
но ответа мне не дали.