Текст и перевод песни Orfeas Peridis - To Kamini

To Kamini

Éxo eínai fotiá kai lávra
To myaló mou eínai chávra
Ki o érotás sou to kamíni
Pou anávei kai de svínei

Éxo eínai fotiá kai lávra
éfyges de se xanáda
Flóga mou kryfí kai záli
Lióno sídero ki atsáli

Éxo eínai fotiá kai lávra
óla gýro mou eínai mávra
Kápse, kápse ti tha meínei
Tou Asprópyrgou kamíni

Горнило

Я в огне, объят любовью,
Разум мой, как будто хлам.
А любовь твоя - горнило,
Что пылает здесь и там.

Я в огне, объят любовью,
Ты ушла, не знаю, где.
Пламя тайное, с собою
Сталь и железо плавит мне.

Я в огне, объят любовью,
Вокруг только мрак и тьма.
Жги, гори, что же останется
От горнила Белой Башни?