Текст песни и перевод на немецкий Orfeas - French Toast

French Toast

Σ' αυτό το τέλειο puzzle του rap νιώθω misfit
το παίζουν icon, θέλουν νίκη
είναι εικονικοί

Είμαστε σ' άλλο lane
τους περνώ στην στρόφη
Δε φοβάμαι κανένα
έχω μαζί μου το team

Έχω αδυνατίσει λεν
δεν παίζει, τρώω φρίκες
δε συγκινούμαι από rap για λεφτά
θέλω απ' αλλού free cash
Αν πίνω αλκοόλ, θέλω να τα πώ, τα 'πα
πίνω καφέδες μέχρι να πάθω καρδιά

Δε νιώθω καν, ένα χέρι μόνο γεμάτο skill
σα να γράφουν ραπ ταχυδακτυλουργοί
Παλεύω τόσους μήνες για να νιώσω λίγο καλά
και θα 'βαζα ένα στον καθρέφτη αν είχα σπίτι γκάνια

Απ' το Πάρισι, ο ορφέας ραπίζει
Δεν παίζω, θα 'ταν game over ειν' το rap easy
Σας έκαψα, λίγο γιαούρτι να 'μαστε complet
Καίω τα γράμματα που δε σου έδωσα ποτέ

Έχω δέκα τύψεις πριν κάνω μια κίνηση
Είπα δε νιώθω, ρουά ματ χωρίς συγκίνηση
Κολλάν στο να πουν κάτι άξιο σαν κίνηση
Γεννώ σε όλους προβλήματα είμαι σε κύηση

Γάμα τα γαλλικά, εγώ μιλάω γλυκά
Γάμα και τ' άλμυρα
Γάμα τις φρίκες, να κεράσω french toast
να πιούμε γαλλικό

Γάμα τα γαλλικά, εγώ μιλάω γλυκά
Γάμα και τ' άλμυρα
Γάμα τις φρίκες, να κεράσω french toast
να πιούμε γαλλικό

Δεν ξέρω ποιος είμαι, μία Ορφέας μία Αλέξης
κάποιος απ τους δυο έχει ταλέντο με τις λέξεις
τι κάνω στη ζωή μου; δεν το είχα επιλέξει
δεν ξέρω τι θέλω, αυτό το είπα επί λέξει

δε μ' άρεσε η ζωή μου έτσι άνοιξα τον κύκλο
μα το ξέρω κάποτε θα πρέπει να τον κλείσω
αφηρημένος μάλλον, κι ότι γράφω στο περίπου
δεν είμαι πολύπλευρος, απλά νιώθω σαν κύκλος

Μες τα σκατά, μια βγήκα από μια εσοχή
δεν κάνω ραπ, είναι κραυγές για πρόσοχη
δε φταίω εγώ, απλά δε μιλάω πολύ
σα να 'χω scope, στη γλώσσα θα ναι εύστοχη

Γάμα τα γαλλικά, εγώ μιλάω γλυκά
Γάμα και τ' άλμυρα
Γάμα τις φρίκες, να κεράσω french toast
να πιούμε γαλλικό

Γάμα τα γαλλικά, εγώ μιλάω γλυκά
Γάμα και τ' άλμυρα
Γάμα τις φρίκες, να κεράσω french toast
να πιούμε γαλλικό

French Toast

In diesem perfekten Rap-Puzzle fühle ich mich wie ein Außenseiter,
sie spielen die Ikonen, wollen den Sieg,
sie sind virtuell.

Wir sind auf einer anderen Spur,
ich überhole sie in der Kurve.
Ich habe vor niemandem Angst,
ich habe mein Team bei mir.

Sie sagen, ich habe abgenommen,
stimmt nicht, ich habe Panikattacken.
Ich lasse mich nicht von Rap über Geld rühren,
ich will woanders Free Cash.
Wenn ich Alkohol trinke, will ich reden, ich habe geredet,
ich trinke Kaffee, bis ich einen Herzanfall bekomme.

Ich fühle nichts, nur eine Hand voller Skill,
als ob Zauberkünstler rappen würden.
Ich kämpfe seit Monaten, um mich ein wenig gut zu fühlen,
und ich würde mir in den Spiegel schießen, wenn ich Knarren zu Hause hätte.

Aus Paris, Orfeas rappt,
ich spiele nicht, es wäre Game Over, Rap ist zu einfach.
Ich habe euch verbrannt, ein wenig Joghurt, damit wir komplett sind.
Ich verbrenne die Briefe, die ich dir nie gegeben habe.

Ich habe zehn Gewissensbisse, bevor ich einen Schritt mache.
Ich sagte, ich fühle nichts, Schachmatt ohne Rührung.
Sie hängen daran, etwas Wertvolles als Bewegung zu sagen.
Ich gebäre allen Probleme, ich bin schwanger.

Scheiß auf Französisch, ich rede süß,
Scheiß auch auf Salziges.
Scheiß auf die Panik, ich lade dich auf French Toast ein,
lass uns französischen Kaffee trinken.

Scheiß auf Französisch, ich rede süß,
Scheiß auch auf Salziges.
Scheiß auf die Panik, ich lade dich auf French Toast ein,
lass uns französischen Kaffee trinken.

Ich weiß nicht, wer ich bin, mal Orfeas, mal Alexis,
einer von uns beiden hat Talent mit Worten.
Was mache ich mit meinem Leben? Ich habe es nicht gewählt,
ich weiß nicht, was ich will, das habe ich wörtlich gesagt.

Ich mochte mein Leben nicht, also habe ich den Kreis geöffnet,
aber ich weiß, dass ich ihn irgendwann schließen muss.
Wahrscheinlich bin ich zerstreut, und was ich schreibe, ist nur ungefähr,
ich bin nicht vielseitig, ich fühle mich einfach wie ein Kreis.

Mitten im Dreck, kam ich einmal aus einer Nische heraus,
ich mache keinen Rap, es sind Schreie nach Aufmerksamkeit.
Ich bin nicht schuld, ich rede nur nicht viel,
als hätte ich ein Zielfernrohr, auf der Zunge wird es treffsicher sein.

Scheiß auf Französisch, ich rede süß,
Scheiß auch auf Salziges.
Scheiß auf die Panik, ich lade dich auf French Toast ein,
lass uns französischen Kaffee trinken.

Scheiß auf Französisch, ich rede süß,
Scheiß auch auf Salziges.
Scheiß auf die Panik, ich lade dich auf French Toast ein,
lass uns französischen Kaffee trinken.