Текст песни и перевод на француский Orfeas - French Toast

French Toast

Σ' αυτό το τέλειο puzzle του rap νιώθω misfit
το παίζουν icon, θέλουν νίκη
είναι εικονικοί

Είμαστε σ' άλλο lane
τους περνώ στην στρόφη
Δε φοβάμαι κανένα
έχω μαζί μου το team

Έχω αδυνατίσει λεν
δεν παίζει, τρώω φρίκες
δε συγκινούμαι από rap για λεφτά
θέλω απ' αλλού free cash
Αν πίνω αλκοόλ, θέλω να τα πώ, τα 'πα
πίνω καφέδες μέχρι να πάθω καρδιά

Δε νιώθω καν, ένα χέρι μόνο γεμάτο skill
σα να γράφουν ραπ ταχυδακτυλουργοί
Παλεύω τόσους μήνες για να νιώσω λίγο καλά
και θα 'βαζα ένα στον καθρέφτη αν είχα σπίτι γκάνια

Απ' το Πάρισι, ο ορφέας ραπίζει
Δεν παίζω, θα 'ταν game over ειν' το rap easy
Σας έκαψα, λίγο γιαούρτι να 'μαστε complet
Καίω τα γράμματα που δε σου έδωσα ποτέ

Έχω δέκα τύψεις πριν κάνω μια κίνηση
Είπα δε νιώθω, ρουά ματ χωρίς συγκίνηση
Κολλάν στο να πουν κάτι άξιο σαν κίνηση
Γεννώ σε όλους προβλήματα είμαι σε κύηση

Γάμα τα γαλλικά, εγώ μιλάω γλυκά
Γάμα και τ' άλμυρα
Γάμα τις φρίκες, να κεράσω french toast
να πιούμε γαλλικό

Γάμα τα γαλλικά, εγώ μιλάω γλυκά
Γάμα και τ' άλμυρα
Γάμα τις φρίκες, να κεράσω french toast
να πιούμε γαλλικό

Δεν ξέρω ποιος είμαι, μία Ορφέας μία Αλέξης
κάποιος απ τους δυο έχει ταλέντο με τις λέξεις
τι κάνω στη ζωή μου; δεν το είχα επιλέξει
δεν ξέρω τι θέλω, αυτό το είπα επί λέξει

δε μ' άρεσε η ζωή μου έτσι άνοιξα τον κύκλο
μα το ξέρω κάποτε θα πρέπει να τον κλείσω
αφηρημένος μάλλον, κι ότι γράφω στο περίπου
δεν είμαι πολύπλευρος, απλά νιώθω σαν κύκλος

Μες τα σκατά, μια βγήκα από μια εσοχή
δεν κάνω ραπ, είναι κραυγές για πρόσοχη
δε φταίω εγώ, απλά δε μιλάω πολύ
σα να 'χω scope, στη γλώσσα θα ναι εύστοχη

Γάμα τα γαλλικά, εγώ μιλάω γλυκά
Γάμα και τ' άλμυρα
Γάμα τις φρίκες, να κεράσω french toast
να πιούμε γαλλικό

Γάμα τα γαλλικά, εγώ μιλάω γλυκά
Γάμα και τ' άλμυρα
Γάμα τις φρίκες, να κεράσω french toast
να πιούμε γαλλικό

Pain Perdu

Dans ce puzzle parfait du rap, je me sens comme un misfit,
ils jouent les icônes, ils veulent la victoire,
ils sont virtuels.

On est sur une autre voie,
je les dépasse dans le virage,
Je ne crains personne,
j'ai mon équipe avec moi.

Ils disent que j'ai maigri,
c'est pas possible, je mange des tonnes,
je ne suis pas touché par le rap pour l'argent,
je veux du cash gratuit ailleurs.
Si je bois de l'alcool, je veux dire les choses, je les ai dites,
je bois des cafés jusqu'à avoir une crise cardiaque.

Je ne ressens rien, une main seulement pleine de skill,
comme si des prestidigitateurs écrivaient du rap.
Je me bats depuis des mois pour me sentir un peu bien,
et je m'en mettrais une dans le miroir si j'avais une baraque de ouf.

De Paris, Orphée rappe,
Je ne joue pas, ce serait game over, le rap est facile.
Je vous ai brûlés, un peu de yaourt pour être complet,
Je brûle les lettres que je ne t'ai jamais données.

J'ai dix remords avant de faire un mouvement,
J'ai dit que je ne ressens rien, échec et mat sans émotion.
Ils s'accrochent à dire quelque chose de valable comme un mouvement,
Je crée des problèmes à tout le monde, je suis en gestation.

J'emmerde le français, moi je parle avec douceur ma belle,
J'emmerde aussi le salé,
J'emmerde les tonnes de bouffe, je t'offre du pain perdu,
on boira du café français.

J'emmerde le français, moi je parle avec douceur ma belle,
J'emmerde aussi le salé,
J'emmerde les tonnes de bouffe, je t'offre du pain perdu,
on boira du café français.

Je ne sais pas qui je suis, un coup Orphée, un coup Alexis,
l'un des deux a du talent avec les mots,
qu'est-ce que je fais de ma vie ? je ne l'avais pas choisi,
je ne sais pas ce que je veux, je l'ai dit mot pour mot.

Ma vie ne me plaisait pas, alors j'ai ouvert le cercle,
mais je sais qu'un jour je devrai le fermer.
Distrait probablement, et ce que j'écris est approximatif,
je ne suis pas polyvalent, je me sens juste comme un cercle.

Dans la merde, je suis sorti d'un recoin,
je ne fais pas du rap, ce sont des cris pour attirer l'attention.
Ce n'est pas ma faute, je ne parle pas beaucoup,
comme si j'avais une lunette, ma langue sera précise.

J'emmerde le français, moi je parle avec douceur ma belle,
J'emmerde aussi le salé,
J'emmerde les tonnes de bouffe, je t'offre du pain perdu,
on boira du café français.

J'emmerde le français, moi je parle avec douceur ma belle,
J'emmerde aussi le salé,
J'emmerde les tonnes de bouffe, je t'offre du pain perdu,
on boira du café français.