Fuegω - Orfeas перевод на немецкий

Fuegω

Μια σκέψη πλανεύτρα - φεύγω
Εξαφανίζομαι, γυρνώ και φέγγω
Εκεί που βρίσκομαι γύρω μου fuego
Η τέρψη με κυνηγά τρέχω

Η πυξίδα μου έχει χαλάσει
Πιο ειλικρινά μου έχει σπάσει
Πιο ειλικρινά την έχω σπάσει
Αποπροσανατολισμού τάση

Η αίσθηση μου από πάντα τυφλή
Πέντε ενδεχόμενα εγώ στο μηδέν, Δέ
κα άριστα σχή ματα όλα στο τερεν
Τέλειος κύκλος, οποία οπτική

Αναποφασιστηκοτητα?
Ή απλά βλέπω παντού ομορφιά
Υπερανά-λύση καμιά
Μα ούτε έχω κάποιο ένστικτο πια

Δεν έχω γούστο που μ' αρέσουν όλα
Γυρνώ απλά κι ερμηνεύω τα απλά
Δεν ξέρω τι θέλω και κάνω τα πάντα
Ίσως να βρω αυτό που θέλω σ αυτά

Στην πόλη των αμαρτιών περιφέρομαι μόνος σε μία πόλη πλανεύτρα
Σκοπέ μου αληθινέ περιτεχνα σε ψάχνω στο χάος που επλεξα

Μια σκέψη πλανεύτρα - φεύγω
Εξαφανίζομαι, γυρνώ και φέγγω
Εκεί που βρίσκομαι γύρω μου fuego
Η τέρψη με κυνηγά τρέχω

Feuer

Ein verführerischer Gedanke – ich gehe
Ich verschwinde, kehre zurück und leuchte
Wo ich bin, ist Feuer um mich herum
Das Vergnügen jagt mich, ich renne

Mein Kompass ist kaputt
Ehrlicher gesagt, er ist zerbrochen
Ehrlicher gesagt, ich habe ihn zerbrochen
Tendenz zur Desorientierung

Mein Gefühl ist seit jeher blind
Fünf Möglichkeiten, ich bei Null, Zehn
Ausgezeichnete Schemata, alle auf dem Feld
Perfekter Kreis, welche Perspektive

Unentschlossenheit?
Oder sehe ich einfach überall Schönheit, meine Schöne?
Keine Überanalyse
Aber ich habe auch keinen Instinkt mehr

Ich habe keinen Geschmack, weil mir alles gefällt
Ich drehe mich einfach um und interpretiere das Einfache
Ich weiß nicht, was ich will, und mache alles
Vielleicht finde ich darin, was ich will

In der Stadt der Sünden irre ich alleine umher, in einer verführerischen Stadt
Mein wahrer Zweck, kunstvoll suche ich dich im Chaos, das ich wob, meine Holde.

Ein verführerischer Gedanke – ich gehe
Ich verschwinde, kehre zurück und leuchte
Wo ich bin, ist Feuer um mich herum
Das Vergnügen jagt mich, ich renne