Α-απολογητικός - Orfeas перевод на французский

Α-απολογητικός

Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση δε συγχωρώ
Αν κάνεις κάτι εσύ δεν ξεχνώ
Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση κι ας είμαι ευγενικός
ποτέ μου δε συγχωρώ

Άλφα στερητικο, εδώ δε συγχωρώ εμένα, για σένα γιατί το συζητώ?
Περνώ μέρες μέχρι να συνηθίσω?
Πληγή ακόμα στο κορμί, που πρέπει να επουλώσει μα μένει πάντα εκεί
Μα ούτε καν αυτό, εμένα ποτέ δεν κλείνει
Τα κόμπλεξ μου τη σκίζουν εκ νέου εκ νέου εκ νέου
Και αίματα από την καρδιά ρεουν και ρεουν και ρεουν
Με στοιχειώνουνε, ότι μου κάνανε
Με στοιχειώνει,ότι μου έκανες
Δε μπορώ να συγχωρεσω δε μπορώ να ξεπεράσω
Μ όλα αυτά που δεν ξεχνάω θέλω μόνο να ξεράσω
Δε μπορώ να συγχωρεσω δε μπορώ να ξεπεράσω
Μ όλα αυτά που δεν ξεχνάω θέλω μόνο να ξεράσω

Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση δε συγχωρώ
Αν κάνεις κάτι εσύ δεν ξεχνώ
Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση κι ας είμαι ευγενικός
ποτέ μου δε συγχωρώ
Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση δε συγχωρώ
Αν κάνεις κάτι εσύ δεν ξεχνώ
Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση κι ας είμαι ευγενικός
ποτέ μου δε συγχωρώ

Μειωτικοί μηχανισμοί αντιμετώπισης
Δε μετράει καμία και κανείς
Ούτε καν εγώ. Καλύτερος ορισμός
Μηχανισμός αποφυγής
Αναγκαία συνθήκη self love λοιπόν
Γιατί νόμιζες "δεν απαιτώ συγχώρεση δε συγχωρώ"
Δεν έχει πλάκα,δε με ξεχνούν οι Ερινύες
Φυλακιζουν στο μυαλό μου ημερομηνίες
Μ' επισκέπτονται να μου θυμίζουν ημερομηνίες
Με δένουν με κάθε συνειρμό, μίνι PTSD
Παλεύω συχνά για ύπνο, θα παλέψεις κι εσύ
Με μεταλασσουν, με φέρνουν τραγικό άκρο

Εκδικητικός σκορπιός
Πονάω θα πονέσεις περισσότερο
Θα νιώσεις σκουπίδι, σε κάνω να σε μισησεις
Πληρώνεις για ότι έκανες, θα έρθεις μαζί μου - καταστρέφομαι

Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση δε συγχωρώ
Αν κάνεις κάτι εσύ δεν ξεχνώ
Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση κι ας είμαι ευγενικός
ποτέ μου δε συγχωρώ
Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση δε συγχωρώ
Αν κάνεις κάτι εσύ δεν ξεχνώ
Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση κι ας είμαι ευγενικός
ποτέ μου δε συγχωρώ

Τι με κοιτάζεις ακόμη
Ξέρεις πως δε θα μου αλλάξεις τη γνώμη
Δεν έψηνα ποτέ φίδια να αγγίζω
Και δε δίνω μία που ζητάς συγγνώμη
ΦΥΓΕ
Η ώρα πήγε
Η χώρα δε χωράει τη φόρα του πακέτου που 'ρχεται στην πόρτα σου
Χωράς; Μπήκες
Σε στέλνω λοιπόν στα σκουπίδια
Κάθε χρόνο τα ίδια
Το λέει ο Jek το λέω κι εγώ
Μονάχα σπασμένα στολίδια
Θέλω ξανά να πετάξω
Μιλάς και θέλω να ουρλίαξω
Όταν σε βλέπω νιωθώ τα φτερά μου να κόβουν του ήλιου λεπίδια σκάσε!
ΣΚΑΣΕ
Τώρα θα πάρεις τα αρχίδια σκάσε
ΣΚΑΣΕ
Νιώθω φαλτσέτα μπροστά σε κοπίδια

Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση δε συγχωρώ
Αν κάνεις κάτι εσύ δεν ξεχνώ
Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση κι ας είμαι ευγενικός
ποτέ μου δε συγχωρώ
Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση δε συγχωρώ
Αν κάνεις κάτι εσύ δεν ξεχνώ
Α-απολογητικος δεν απαιτώ συγχώρεση κι ας είμαι ευγενικός
ποτέ μου δε συγχωρώ

Impardonnable

Impardonnable, je n'exige pas de pardon, je ne pardonne pas.
Si tu fais quelque chose, je n'oublie pas.
Impardonnable, je n'exige pas de pardon, même si je suis poli,
je ne pardonne jamais.

Alpha privatif, je ne me pardonne même pas, alors pourquoi parlerais-je de toi ?
Je passe des jours à m'y habituer.
Une blessure encore sur mon corps, qui devrait guérir mais reste toujours là.
Mais même ça, pour moi, ça ne se referme jamais.
Mes complexes la déchirent encore et encore et encore.
Et le sang coule de mon cœur, coule et coule.
Ils me hantent, ce qu'ils m'ont fait.
Tu me hantes, ce que tu m'as fait.
Je ne peux pas pardonner, je ne peux pas surmonter
Tout ce que je n'oublie pas, je veux juste vomir.
Je ne peux pas pardonner, je ne peux pas surmonter
Tout ce que je n'oublie pas, je veux juste vomir.

Impardonnable, je n'exige pas de pardon, je ne pardonne pas.
Si tu fais quelque chose, je n'oublie pas.
Impardonnable, je n'exige pas de pardon, même si je suis poli,
je ne pardonne jamais.
Impardonnable, je n'exige pas de pardon, je ne pardonne pas.
Si tu fais quelque chose, je n'oublie pas.
Impardonnable, je n'exige pas de pardon, même si je suis poli,
je ne pardonne jamais.

Mécanismes d'adaptation dévalorisants.
Personne ne compte.
Pas même moi. La meilleure définition :
Mécanisme d'évitement.
Condition sine qua non pour l'amour-propre, alors
Pourquoi pensais-tu que "je n'exige pas de pardon, je ne pardonne pas" ?
Ce n'est pas drôle, les Érinyes ne m'oublient pas.
Elles emprisonnent des dates dans mon esprit.
Elles me rendent visite pour me rappeler des dates.
Elles me lient à chaque association d'idées, mini-SSPT.
Je me bats souvent pour dormir, tu te battras aussi.
Elles me transforment, me conduisent à une fin tragique.

Scorpion vengeur.
Je souffre, tu souffriras plus.
Tu te sentiras comme une ordure, je te ferai te haïr.
Tu paies pour ce que tu as fait, tu viendras avec moi - je me détruis.

Impardonnable, je n'exige pas de pardon, je ne pardonne pas.
Si tu fais quelque chose, je n'oublie pas.
Impardonnable, je n'exige pas de pardon, même si je suis poli,
je ne pardonne jamais.
Impardonnable, je n'exige pas de pardon, je ne pardonne pas.
Si tu fais quelque chose, je n'oublie pas.
Impardonnable, je n'exige pas de pardon, même si je suis poli,
je ne pardonne jamais.

Pourquoi tu me regardes encore ?
Tu sais que tu ne me feras pas changer d'avis.
Je n'ai jamais caressé de serpents.
Et je m'en fiche que tu demandes pardon.
PARS !
L'heure est passée.
Le pays ne peut contenir la force du colis qui arrive à ta porte.
Tu rentres ? Tu es entré.
Je te jette donc à la poubelle.
Chaque année, c'est pareil.
Jek le dit, je le dis aussi.
Seulement des décorations brisées.
Je veux voler à nouveau.
Tu parles et je veux hurler.
Quand je te vois, je sens les lames du soleil couper mes ailes, tais-toi !
TAIS-TOI !
Maintenant tu vas prendre tes couilles, tais-toi !
TAIS-TOI !
Je me sens comme une faucille devant des épées.

Impardonnable, je n'exige pas de pardon, je ne pardonne pas.
Si tu fais quelque chose, je n'oublie pas.
Impardonnable, je n'exige pas de pardon, même si je suis poli,
je ne pardonne jamais.
Impardonnable, je n'exige pas de pardon, je ne pardonne pas.
Si tu fais quelque chose, je n'oublie pas.
Impardonnable, je n'exige pas de pardon, même si je suis poli,
je ne pardonne jamais.