Δακρυσμένα Χείλη - Orfeas перевод на русский

Δακρυσμένα Χείλη

Τα δακρυσμένα χείλη της φιλώ
Κάτω απο το μπαλκόνι στηνο-μαι και την ακούω να κλαίει
Σονατες-αγκάθια μου τρυπαν την καρδιά σα σπουργιτιού
Απ το παραπέτο πέφτω
Δεν της λέω τι νιώθω αλλά βλέπει

Ερωτηματικό εγώ αυτή τελεία
Ελαττωματικος εγώ αυτή τέλεια

Εξαγνιζω τα συναισθήματα μου
Σπέρνω τα υπολοιματά τους
Συλλέγω σε ένα απέραντο χωράφι με λουλούδια τους καρπούς
Διαλυμενη καρδιά μα ούτε τα πόδια λειτουργούν
Παράλυτο το πνεύμα τα χέρια δεν αντιδρούν
Μία πνιγμένη κραυγή,καμμένα τα σωθικα
Σώθηκαμε και ας περπατησαμε έξω απ αυτό μισοί
Σε μια εκκοφαντικη σιωπή μουγγοι
Καριοληδες αδιορθωτοι

Τα δακρυσμένα χείλη της φιλώ
Κάτω απο το μπαλκόνι στηνο-μαι και την ακούω να κλαίει
Σονατες-αγκάθια μου τρυπαν την καρδιά σα σπουργιτιού
Απ το παραπέτο πέφτω
Δεν της λέω τι νιώθω αλλά βλέπει

Θα πάω ταξίδι μακρινό, (υπόσχομαι)
Την καρδιά μου για να βρω (θα νιώθω)
Θα γυρίσω απ την αρχή (ξανά)
Ξανά να σε ερωτευτώ

Заплаканные губы

Целую твои заплаканные губы
Стою под балконом и слышу, как ты плачешь
Сонаты-шипы пронзают мое сердце, словно воробышка
Падаю с парапета
Не говорю тебе, что чувствую, но ты видишь

Я – вопрос, ты – точка
Я – несовершенный, ты – идеальная

Очищаю свои чувства
Сею их остатки
Собираю плоды на бескрайнем поле цветов
Разбитое сердце, и даже ноги не слушаются
Парализованный дух, руки не реагируют
Заглушенный крик, выжженные внутренности
Мы спаслись, хоть и вышли из этого наполовину
В оглушительной тишине – немые
Неисправимые мошенники

Целую твои заплаканные губы
Стою под балконом и слышу, как ты плачешь
Сонаты-шипы пронзают мое сердце, словно воробышка
Падаю с парапета
Не говорю тебе, что чувствую, но ты видишь

Отправлюсь в дальнее путешествие (обещаю)
Чтобы найти свое сердце (я буду чувствовать)
Вернусь с самого начала (снова)
Чтобы снова в тебя влюбиться